Online Book Reader

Home Category

In Search of Lost Time, Volume VI_ Time Regained - Marcel Proust [94]

By Root 838 0
freely?) And if there is something of aberration or perversion in all our loves, perversions in the narrower sense of the word are like loves in which the germ of disease has spread victoriously to every part. Even in the maddest of them love may still be recognised. If M. de Charlus insisted that his hands and feet should be bound with chains of proven strength, if he asked repeatedly for the “bar of justice” and, so Jupien told me, for other ferocious instruments which it was almost impossible to obtain even from sailors—for they served to inflict punishments which have been abolished even on board ship where discipline is more rigorous than anywhere else—at the bottom of all this there persisted in M. de Charlus his dream of virility, to be attested if need be by acts of brutality, and all that inner radiance, invisible to us but projecting in this manner a little reflected light, with which his mediaeval imagination adorned crosses of judgment and feudal tortures. It was the same sentiment that made him, every time he arrived, say to Jupien: “I hope there will be no alert this evening, for already I see myself consumed by this fire from heaven like an inhabitant of Sodom.” And he affected to be nervous of the Gothas, not that they caused him the slightest shadow of fear, but so as to have a pretext, as soon as the sirens sounded, to rush into the shelters in the Métro, where he hoped for pleasure from brief contact with unseen figures, accompanied by vague dreams of mediaeval dungeons and oubliettes. In short his desire to be bound in chains and beaten, with all its ugliness, betrayed a dream as poetical as, in other men, the longing to go to Venice or to keep ballet-dancers. And M. de Charlus was so determined that this dream should give him the illusion of reality that Jupien was obliged to sell the wooden bed which was in Room 43 and replace it by an iron bed which went better with the chains.

The all-clear sounded at last as I was approaching my house. A little boy in the street told me what a noise the fire-engines had made. I met Françoise coming up from the cellar with the butler. She thought that I had been killed. She told me that Saint-Loup had looked in, with apologies, to see whether he had not, in the course of the visit he had paid me during the morning, dropped his croix de guerre. For he had just noticed that he had lost it, and as he had to rejoin his regiment the following morning he had wanted to see whether it was in our flat. He had searched everywhere with Françoise and had found nothing. Françoise thought that he must have lost it before coming to see me, for, she said, she was almost sure, in fact she could have sworn that he was not wearing it when she saw him. In this she was mistaken. So much for the value of evidence and memory! In any case it was of no great importance. Saint-Loup was as much esteemed by his officers as loved by his men, and the matter could easily be arranged.

However, I sensed immediately, from the unenthusiastic manner in which they spoke of him, that Saint-Loup had made a poor impression on Françoise and on the butler. True, whereas the butler’s son and Françoise’s nephew had made every effort to get themselves into safe jobs, Saint-Loup had made efforts of the opposite kind, and with success, to be sent to as dangerous a post as possible. But this, because they judged from their own natures, was something that Françoise and the butler were incapable of believing. They were convinced that the rich are always put where there is no danger. In any case, had they known the truth concerning the heroic courage of Robert, it would have left them unmoved. He did not say “Boches,” he had praised the valour of the Germans, he did not attribute to treachery the fact that we had not been victorious from the first day. That is what they would have liked to hear, that is what would have seemed to them a sign of courage. So although they continued to search for the croix de guerre, I found them chilly on the subject of Robert. Having my suspicions as to where the cross had been forgotten,

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader