In the Land of Invented Languages - Arika Okrent [35]
The Idists, meanwhile, focused on the much less enjoyable pursuits of being logical and respectable. The official slogan of the first international Ido congress was “We have come here to work, not to amuse ourselves.” But the congress didn't occur until 1921, by which time most of Ido's momentum had been sapped by infighting about further reforms. Most of the original supporters had by then left to work on their own language projects, which they deemed superior.
*Mi present-as al mi (I present to myself) is the way “I imagine” is expressed in languages like German and Russian.
A Nudist, a Gay Ornithologist, a
Railroad Enthusiast, and a Punk
Cannabis Smoker Walk into a Bar …
Esperantists today have it rough outside of Esperantoland. No matter how elegant their arguments, how calm and reasoned their defenses of the internada lingvo, they are inevitably met with one of two responses: dismissive humor or sneering disgust. Here is a gentle example of the former, as meted out by the Times Higher Education Supplement:
The hunt for outstandingly obscure journals has upset readers conversant in Esperanto. A number contacted us after the Australian publication Esperanto sub la suda kruco was nominated, informing us that the journal was neither academic nor, in their opinion, obscure. Jacob Schwartz, a student at the Massachusetts Institute of Technology, explained: “I hope you can understand why speakers of Esperanto, who battle against this daily ridicule from misinformed people, would be offended to be considered ‘obscure.’”
We would like to apologise to readers of Esperanto sub la suda kruco, and we await complaints from infuriated subscribers to The Journal of Fish Sausage with anticipation.
There is no possible way you could respond to this that would result in your being taken seriously. Often, the hopeful Esperantist doesn't realize he's doomed at this point and tries to make his case: “Well, look now, Esperanto is spoken by people in more than eighty different countries. It has a rich original literature of more than forty thousand works. It is easy to learn.” His listeners’ eyes glaze over as they mentally sort him into their nonsensical-people pile.
At least dismissive humor is not mean. Another frequent reaction to the idea of Esperanto is anger, especially from people who care about language. On an ask-a-linguist Internet message board, a place where laypeople can have their questions about language answered by a panel of professional linguists, one of these professionals responded to an innocent question about whether Esperanto can be a native language, writing: “I will not try to conceal my contempt for the basket cases who teach their unfortunate children Esperanto.” Contempt? As far as I know, those children grow up to be slightly eccentric but well-adjusted musicians, not serial killers.
Still, it is not hard to understand why so many people find Esperanto so repellent. Language is not just a handy tool for packing up our thoughts and sending them along to others. It's an index to a set of experiences both shared and extremely personal. More than any other expression of our culture, it is the way we do things—the way we complain, argue, comfort