Infidels_ A History of the Conflict Between Christendom and Islam - Andrew Wheatcroft [20]
Only the best of his soldiers were equal to the Ottomans, and the advantage lay with Ali Pasha, with fresh troops rested, well fed, and eager for battle. Don John’s victory at Lepanto was due to the supremacy of the gun.46 He had placed the six galleasses in front of his line at intervals, confident that their firepower would disrupt the Ottoman line of battle. As well as the heavy guns, he crammed them full of marksmen with muskets. Later pictures of the battle show the ships bristling with gun barrels, like the spines on a hedgehog. Success would depend on Ottoman willingness to be drawn into the killing zone around these floating fortresses. But if the Ottomans retreated, drawing Don John’s ships farther down the gulf toward the guns of the Lepanto fortress, then the dynamics would alter. There was already a stiff breeze and the sea was running against the Christian ships. The more his oarsmen exhausted themselves, the greater chance that the advantage would slip to the Turks. As in all battles, chance and providence were in command.
From daybreak, however, divine favor seemed to manifest itself. It was a Sunday, the feast of St. Justina, and on each of the ships there was a monk or priest to provide spiritual support; Don John had long before ordered that mass was to be celebrated before any battle began. On every deck, the men stood in their armor with their weapons, then knelt for the holy office. Wisps of incense rose from each ship, scenting the air before being carried away by the wind. As the mass began, the Ottoman ships came into sight of the great Christian fleet, and observing the calm and stillness of the ships at rest in the water, thought that terror now gripped the Western armada. On Ali Pasha’s vessels, extended in a long line like the Christians opposite, drums started to beat and the thousands of waiting soldiers to chant as one the verses from the Holy Qur’an, with the steady refrain “Allahu akbar,” “God is great.” They stamped their feet and clashed their swords on their shields. On the ships that had musicians, cymbals and horns added to the swelling sound.
Western histories of these minutes contrast the respectful religious “silence” of the Christian fleet with the raucous “din” of the Ottoman ships. But the events were in fact exactly parallel. On the Western ships, the single voices of priests led the worship, surrounded by silent praying masses. On the Ottoman ships, the community of the faithful made their own “rough music.” Each ceremony, however, reinforced a single belief. Whoever died in the fight to follow was destined for heaven, the Christians (as their priests reminded them) with the pope’s certificate declaring that they would be freed from the pain of purgatory, the Muslims with the verses of the Qur’an echoing