Interesting Times - Eric Hobsbawm [14]
And certainly not religious instruction. I do not think this arose at all in primary school, but in secondary school I seem to recall that the non-Catholics, Lutherans, Evangelicals, the odd Greek Orthodox, but mainly the Jews, were excused the periods presumably devoted to this subject in class. The minority alternative, an afternoon class for Jews conducted in another part of town by a Miss Miriam Morgenstern and her various successors, was uninspiring. We were repeatedly told and interrogated on the Bible stories in the Pentateuch. I recall the shock I caused when I answered yet another question on who was the most important of the sons of Jacob, unable to believe that they were, once again, going on about Joseph, ‘Judah’. After all, I reasoned, had not all the Jews (Juden) been called after him? It was the wrong answer. I also acquired a knowledge of printed Hebrew characters which I have since lost, plus the essential invocation to the Jews, the ‘Shema Yisroel’ (the language was always pronounced in the Ashkenazi manner and not in the Sephardic pronunciation imposed by Zionism), and a fragment of the ‘Manishtana’, the ritual questions and answers supposed to be recited during Passover by the youngest male. Since nobody in the family celebrated Passover, took notice of the Sabbath or any of the other Jewish holidays, or kept any Jewish dietary rules, I had no occasion to use my knowledge. I knew that one was supposed to cover one’s head in the Temple, but the only times I ever found myself in one were at weddings and funerals. I watched the one school friend who practised the full ritual when addressing the Lord – prayer-shawl, phylacteries and the rest – with an uninvolved curiosity. Moreover, if our family had practised these things, an hour a week at school would have been neither necessary nor sufficient to acquire them.
Though entirely unobservant, we nevertheless knew that we were, and could not get away from being, Jews. After all there were 200,000 of us in Vienna, 10 per cent of the city’s population. Most Viennese Jews bore assimilated first names, but – unlike those in the Anglo-Saxon world – rarely changed their surnames, however recognizably Jewish. Certainly in my childhood nobody I knew had been converted. In principle, under the Habsburgs as under the Hohenzollerns, the abandonment of one form of religious service for another had been a price willingly paid by very successful Jewish families for social or official standing, but after the collapse of society, the advantages of conversion disappeared even for such families, and the Grüns had never aimed so high. Nor could Viennese Jews think of themselves simply as Germans worshipping (or not worshipping) in a particular way. They could not even dream of escaping their fate of being one ethnicity among many. Nobody gave them the option of belonging to