Interesting Times - Eric Hobsbawm [31]
Who knows how Sidney got into the movie business? Sometime in 1930 he had succeeded in talking himself into some kind of a job at Universal. It was uncertain and insecure. But while it lasted, it was recognized – if only by the personal gift by Uncle Carl himself of a signed copy of his biography, by the hand of an English litératteur and forgotten minor poet in the Georgian mode, John Drinkwater. (Laemmle had picked him after H. G. Wells had refused him because he was told that Drinkwater, of whom he had naturally not heard, had written a biography of Abraham Lincoln.) The book sold 164 bona fide copies in England.1 Our copy has not survived the peripeties of the Hobsbawm family in the twentieth century.
What his precise functions in the company were, I never knew. A letter from my grandmother reports an offer to give him a job in the Paris office in the autumn of 1931, which he refused, because Gretl said the children (my sister and myself) had hardly had a chance to get used to the new schools in Berlin. Fate is determined by such short-term family decisions. What would our lives have been if we had gone to Paris in 1931? One of the jobs he certainly did was to fit out the expedition to shoot the film S.O.S. Eisberg, a polar adventure with Luis Trenker, a veteran of snow-and-rock pictures, and the air-ace Ernst Udet, who was earning his living as a stunt flyer until German rearmament gave him a distinguished place in Hitler’s air force. Technical advice came from members of the Alfred Wegener expeditions, one of whom came to the house and told me about the theory of continental drift, and how he had all his toes frozen off in the Greenland winter. On at least one other occasion he promoted Hollywood products distributed in Europe – more specifically, Frankenstein in the Polish market. His campaign, of which he was proud, included the word-of-mouth rumour (for the benefit of the then very large Jewish public) that Boris Karloff, whose real name was an undramatic Pratt, was merely a lightly gentilized Boruch Karloff. He certainly had some connection with Poland, for at one time in the summer of 1932 there was some question of a permanent posting to Poland, and Sidney tried to prepare us for the very different life there. We would live in Warsaw. The Poles, he told me, were touchy people with a strong sense of honour, and a tendency to fight duels. I never had the chance to check out his information.
Nevertheless, on reflection, home was not anchored in Berlin as school was. As will be clear by now, the Hobsbawm household lived, not in Berlin, but in a transnational world, where people like us still – though the 1930s were to make it much more difficult – moved from country to country in search of a living. We might have roots in England or Vienna, but Berlin was merely one stop on the complicated route that might take us almost anywhere in Europe west of the USSR. Nor did home in Berlin – three addresses and two different forms of household in eighteen months – have the continuity of school. My window on the world at its moment of crisis was the Prinz-Heinrichs-Gymnasium.2
It was a perfectly conventional school in the conservative Prussian tradition, founded in 1890 to meet the needs of a rapidly growing middle-class area. Prince Henry, whose name it bore, a brother of Emperor William II, was a naval figure, which may explain why the school rightly prided itself on its boat club on the Little Wannsee (a model of its boat-house ‘in the Spreewald style’ had won a gold medal at the Brussels