Les miserables (Abridged) - Victor Hugo [168]
This old dwelling had but one story.
On examining it, the peculiarity that first struck the beholder was that the door could never have been anything but the door of a hovel, while the window, had it been cut in quarrystone instead of fieldstone, might have been the casement of a lordly residence.
The door was merely a collection of worm-eaten boards crudely tacked together with cross-pieces that looked like pieces of firewood clumsily split out. It opened directly on a steep staircase with high steps covered with mud, plaster, and dust, and of the same breadth as the door, and which seemed from the street to rise perpendicularly like a ladder, and disappear in the shadow between two walls. The top of the shapeless opening which this door closed upon was disguised by a thin plank, in the middle of which had been sawed a three-cornered orifice that served both for skylight and ventilator when the door was shut. On the inside of the door a brush dipped in ink had, in a couple of strokes of the hand, traced the number 52, and above the plank, the same brush had daubed the number 50, so that a new-comer would hesitate, asking: Where am I?
2
A NEST FOR OWL AND WREN
BEFORE THIS Gorbeau tenement Jean Valjean stopped. Like the birds of prey, he had chosen this lonely place to make his nest.
He fumbled in his waistcoat and took from it a sort of master key, opened the door, entered, then carefully closed it again and ascended the stairway, still carrying Cosette.
At the top of the stairway he drew from his pocket another key, with which he opened another door. The room which he entered and closed again immediately was a sort of garret, rather spacious, furnished only with a mattress spread on the floor, a table, and a few chairs. A stove containing a fire, the coals of which were visible, stood in one corner. The street lamp of the boulevards shed a dim light through this poor interior. At the further extremity there was a little room containing a cot. On this Jean Valjean laid the child without waking her.
He struck a light with a flint and steel and lit a candle, which, with his tinder-box, stood ready, beforehand, on the table; and, as he had done on the preceding evening, he began to gaze upon Cosette with a look of ecstasy, in which the expression of goodness and tenderness went almost to the verge of insanity. The little girl, with that tranquil confidence which belongs only to extreme strength or extreme weakness, had fallen asleep without knowing with whom she was, and continued to slumber without knowing where she was.
Jean Valjean bent down and kissed the child’s hand.
Nine months before, he had kissed the hand of the mother, who also had just fallen asleep.
The same mournful, pious, agonising feeling now filled his heart.
He knelt down by the bedside of Cosette.
It was broad daylight, and yet the child slept on. A pale ray from the December sun struggled through the garret window and traced upon the ceiling long streaks of light and shade. Suddenly a quarry waggon, heavily laden, trundled over the cobble-stones of the boulevard, and shook the old building