Online Book Reader

Home Category

Les miserables (Abridged) - Victor Hugo [231]

By Root 1073 0
and all at once, startled Europe listened, armies set themselves in march, parks of artillery rolled along, bridges of boats stretched over the rivers, clouds of cavalry galloped in the hurricane, cries, trumpets, a trembling of thrones everywhere, the frontiers of the kingdoms oscillated upon the map, the sound of a superhuman blade was heard leaping from its sheath, men saw him, him, standing erect in the horizon with a flame in his hands and a resplendence in his eyes, unfolding in the thunder his two wings, the Grand Army and the Old Guard, and he was the archangel of war!”

All were silent, and Enjolras bowed his head. Silence always has something of the effect of an acquiescence or of a sort of pushing to the wall. Marius, almost without taking breath, continued with a burst of enthusiasm:

“Be just, my friends! to be the empire of such an emperor, what a splendid destiny for a people, when that people is France, and when it adds its genius to the genius of such a man! To appear and to reign, to march and to triumph, to have every capital for a stage in the journey, to take his grenadiers and make kings of them, to decree the downfall of dynasties, to transfigure Europe at a double quickstep, so that men feel, when you threaten, that you lay your hand on the hilt of the sword of God, to follow, as a single man, Hannibal, Cæsar, and Charlemagne, to be the people of one who mingles with your every dawn the glorious announcement of a battle won, to be wakened in the morning by the cannon of the Invalides, to hurl into the vault of day mighty words which blaze for ever, Marengo, Arcola, Austerlitz, Jena, Wagram! to call forth at every moment constellations of victories in the zenith of the centuries, to make the French Empire, the successor of the Roman Empire, to be the grand nation and to bring forth the grand army, to send your legions flying over the whole earth as a mountain sends its eagles upon all sides, to vanquish, to rule, to thunderstrike, to be in Europe a kind of gilded people through much glory, to sound through history a Titan trumpet call, to conquer the world twice, by conquest and by resplendence, this is sublime, and what can be more grand?”

“To be free,” said Combeferre.

Marius in his turn bowed his head: these cold and simple words had pierced his epic effusion like a blade of steel, and he felt it vanish within him. When he raised his eyes, Combeferre was there no longer. Satisfied probably with his reply to the apotheosis, he had gone out, and all, except Enjolras, had followed him. The room was empty. Enjolras, remaining alone with Marius, was looking at him gravely. Marius, meanwhile, having rallied his ideas a little, did not consider himself beaten; there was still something left of the ebullition within him, which doubtless was about to find expression in syllogisms arrayed against Enjolras, when suddenly they heard somebody singing as he was going downstairs. It was Combeferre, and what he was singing is this:

Si César m‘avait donné

La gloire et la guerre,

Et qu’il me fallut quitter

L‘amour de ma mere,

Je dirais au grand César:

Reprends ton sceptre et ton char,

J’aime mieux ma mere, ô gué!

J‘aime mieux ma mère.cs

The wild and tender accent with which Combeferre sang, gave to this stanza a strange grandeur. Marius, thoughtful and with his eyes directed to the ceiling, repeated almost mechanically: “my mother—”

At this moment, he felt Enjolras’ hand on his shoulder.

“Citizen,” said Enjolras to him, “my mother is the republic.”

6

ANGUISH

THAT EVENING left Marius in a profound agitation, with a sorrowful darkness in his soul. He was experiencing what perhaps the earth experiences at the moment when it is sliced with the iron blade so that the grains of wheat may be sown; it feels the wound alone; the thrill of the germ and the joy of the fruit do not come until later.

Marius was gloomy. He had but just attained a faith; could he so soon reject it? He decided within himself that he could not. He declared to himself that he would not doubt, and he began to doubt in spite of

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader