Lost in the Funhouse_ The Life and Mind of Andy Kaufman - Bill Zehme [166]
And this was not mere heckling; it was worse and also better; it was the act anticipated, performed in parsed phrases, slightly ahead of itself. It was Foreign Man unmasked and torched and vanquished forever. And the audience laughed with majestic unease as the humiliations echoed on—through “eemetations/ eemetations” and “de Archie Bunker/de Archie Bunker” and “dingbat get eento de kitchen and make me de food/ dingbat get eento de kitchen and make me de food.” And Andy was wet; his face was soaked with flop summoned from trained synapses and abetted by blistering lights and he had to say something to stop this man down in front of the stage from ruining everything and he had to say something to push this man down in front of the stage into now decimating everything that he was and had ever been and so he said, “Is there a problem?”
ZMUDA: No, there’s no problem. The only problem is that I’m doing your act for you…. If you did some new material, then I wouldn’t know what you’re gonna do next.
ANDY: Well, uh, I was asked to do this material tonight, okay? This is what the club asked me to do, and I’m doing it.
ZMUDA: Sure, they asked you to do it because your new stuff’s a bunch of crap…. Can I say something? I was always a big fan of yours, like, I’m talkin’ seven, eight years ago. And I just feel that you have been repeating yourself continually…. I don’t consider wrestling women to be funny, to be creative, to be any of those things.
ANDY: I do a lot of original stuff on Late Night …
ZMUDA: Okay, so what? What’s original?
ANDY: Well, did you see me on Fridays? Caused a lot of talk.
ZMUDA: Yeah, I saw you on Fridays. A put-on. Pushing people around and actors … That’s not original, that’s not comedy. That’s put-on! Anybody could do that. You understand?
ANDY: You’re right, it was a put-on.
ZMUDA: I’m telling you, I’m just being honest…. I’m not trying to be obnoxious. I’m just saying that you were a very original guy.
ANDY: I was. I was a very original guy. I was considered a very original comic.
ZMUDA: That’s right. And was is the key word.