Mary Tudor - Anna Whitelock [157]
19. R. Withington, English Pageantry: An Historical Outline, 2 vols. (Cambridge, 1918), I, p. 97; Hall, Chronicle, pp. 635–41; LP III, ii, 2233, pp. 987–89; CSPS II, 43, pp. 443–45.
20. LP III, ii, 2322, p. 983; 2333, p. 987; CSPS II, 427, pp. 434–37; 430, pp. 438–40.
21. PPE, p. xxxii.
CHAPTER 5. THE INSTITUTION OF A CHRISTIAN WOMAN
1. BL, Cotton Vespasian C III, fol. 177; LP IV, i, 184, p. 662.
2. J. L. Vives, De Institutione Feminae Christianae, eds. C. Fantazzi and C. Matheeussen, 2 vols. (Leiden, 1996), I, pp. 3, 11.
3. Ibid., p. 51.
4. J. L. Vives, “De Ratione Studii Puerilis, Epístola I,” in Opera Omnia, ed. G. Majamsius, 8 vols. (Valencia, 1782), IV, p. 256. For a translation, see J. L. Vives, “Plan of Studies for Girls,” in Vives and the Renascence Education of Women, ed. F. Watson (London, 1912), pp. 137–50.
5. Watson, ed., Vives and the Renascence Education of Women, p. 147.
6. Printed and translated in J. W. O’Malley and L. A. Perraud, eds., Collected Works of Erasmus: Spiritualia and Pastoralia (London, 1998), p. 214.
7. BL, Royal 17 C XVI, fol. 2. In his “lady’s book of hours” there is a copy of “The Prayer of St Thomas of Aquine,” translated by Mary in 1527, when she was twelve.
8. PPE, p. xxiii.
9. See, e.g., PPE, p. 30.
CHAPTER 6. GREAT SIGNS AND TOKENS OF LOVE
1. CSPS, further supplement, p. 325.
2. LP IV, 600, pp. 266–68.
3. St.P. IV, p. 200; LP IV, i, 767, p. 337.
4. LP IV, i, 882, p. 388; CSPS III, i, 103, pp. 174–79.
5. CSPS III, i, 33, p. 82.
6. CSPS III, i, 60, p. 108.
7. G. Mattingly, Catherine of Aragon (London, 1942), p. 168.
8. BL, Cotton Vespasian C III, fol. 50.
9. Ibid., fol. 162.
10. CSPS III, i, 103, p. 175.
11. St.P. I, p. 160; LP IV, i, 1378, pp. 612–13.
12. LP IV, i, 1379, p. 616; 1380, p. 617.
13. CSPS III, i, pp. 1018–19.
CHAPTER 7. PRINCESS OF WALES
1. LP IV, i, 1484, p. 667.
2. CSPV II, 479, p. 188.
3. CSPV III, 1053, p. 455.
4. Hall, Chronicle, p. 703.
5. See P. Williams, The Council in the Marches of Wales under Elizabeth I (Cardiff, 1958), pp. 3–43, and F. Heyburn, “Arthur, Prince of Wales and His Training for Kingship,” Historian 55 (1997), pp. 4–9.
6. BL, Cotton Vespasian F XIII, fol. 72, printed in Ellis, Original Letters, 1st series, II, pp. 19–20.
7. LP IV, i, 1691, pp. 752–53; 1577, pp. 707–11.
8. BL, Harley 6807, fols. 3r–6r (noted as John Fetherstone).
9. BL, Cotton Vitellius C I, fol. 8v.
10. BL, Cotton Vespasian F XIII, fol. 72, printed in Ellis, Original Letters, 1st series, II, pp. 19–20.
11. BL, Cotton Vitellius C I, fol. 9r.
12. BL, Cotton Vespasian F XIII, fol. 240r.
13. G. Duwes, An Introductory for to Learn to Read, to Pronounce, and to Speak French (1532?), ed. R. C. Alston, facsimile (Menston, 1972), sig. B62.
CHAPTER 8. PEARL OF THE WORLD
1. LP IV, i, 2079, p. 934.
2. CSPV III, 902, p. 395.
3. BL, Cotton Caligula D IX, fol. 272.
4. CSPV III, 1406, p. 607.
5. BL, Cotton Caligula D IX, fol. 272.
6. LP IV, ii, 2840, pp. 1, 271.
7. LP IV, ii, 3105, p. 1412.
8. CSPV IV, i, 105, p. 58.
9. LP IV, ii, 2981, p. 1337; PPE, p. xlviii.
10. The commission for this treaty is in Foedera, XIV, p. 195, dated April 23, 1527.
11. CSPV IV, i, 107, p. 61.
12. J. Lingard, The History of England …, 10 vols. (London, 1854), IV, p. 237, 113.
CHAPTER 9. THIS SHEER CALAMITY
1. G. Cavendish, The Life and Death of Cardinal Wolsey by George Cavendish, ed. R. S. Sylvester (London, 1959), p. 83; LP IV, 4942, p. 2145.
2. G. Ascoli, La Grande-Bretagne devant l’Opinion Française depuis le Guerre de Cents Ans jusqu’à la Fin du XVIe Siècle (Paris, 1927), p. 234.
3. H. Savage, ed., The Love Letters of Henry VIII (London, 1949), pp. 32–34.
4. CSPS III, ii, pp. 193–94.
5. LP IV, ii, 3140, p. 1429.
6. Ibid.
7. LP IV, ii, 3147.
8. CSPS III, ii, 113, p. 276.
9. St.P. I pp. 194–95.
10. Ibid.
11. CSPS III, ii, 131, p. 301.
12. Ibid.
13. Wood, ed., Letters of Royal and Illustrious Ladies, II, pp. 201–203.
14. CSPS III, ii, p. 443.
15. LP IV, 4736, p. 2055.
16. LP IV, ii, 4875, p. 2109.
17. Ibid.
18. Wood, ed., Letters