Masscult and Midcult_ Essays Against the American Grain - Dwight MacDonald [59]
Hemingway’s importance, I think, is almost entirely as a stylistic innovator. I have just reread A Farewell to Arms and Men Without Women and what strikes me most is their extreme mannerism. I don’t know which is the more surprising, after twenty years, the virtuosity of the style or its lack of emotional resonance today. Consider the opening paragraphs of In Another Country:
In the fall the war was always there, but we did not go to it any more. It was cold in the fall in Milan and the dark came very early. Then the electric lights came on, and it was pleasant along the streets looking in the windows. There was much game hanging outside the shops, and the snow powdered in the fur of the foxes and the wind blew their tails. The deer hung stiff and heavy and empty, and small birds blew in the wind and the wind turned their feathers. It was a cold fall and the wind came down from the mountains.
We were all at the hospital every afternoon, and there were different ways of walking across the town through the dusk to the hospital. Two of the ways were alongside canals, but they were long. Always, though, you crossed a bridge across a canal to enter the hospital. There was a choice of three bridges. On one of them a woman sold roasted chestnuts. It was warm, standing in front of the charcoal fire, and the chestnuts were warm afterwards in your pocket. The hospital was very old and very beautiful, and you entered through a gate on the other side. There were usually funerals starting from the courtyard. Beyond the old hospital were the new brick pavilions, and there we met every afternoon and were all very polite and interested in what was the matter, and sat in the machines that were to make so much difference.
This is a most peculiar way to begin a story. Nothing “happens” until the last sentence of the second paragraph. Up to then everything is simply atmosphere but not atmosphere as it was generally known before Hemingway, except for the wonderful two sentences about the game hanging outside the shops. It is an original mixture of the abstract and the concrete, as in the first sentence, and the effect is to describe not a particular state of mind but rather a particular way of looking at experience, one which makes as sharp a break with previous literary methods as Jackson Pollock made with previous ways of painting.