Master of the Crossroads - Madison Smartt Bell [106]
He kept following the twistings of the path, scarcely aware of the embedded stones that gouged into the arches of his bare feet. Someone, maybe more than one, was coming down from the hûnfor, and Moustique stepped out of the trail, clinging to a sapling. Scus’m, a man’s voice muttered. Two figures he could not make out completely, though he caught flashes of a white sleeve, white headcloth. When they had passed, he swung down into the groove of the trail and continued. The drumbeat quickened, drawing him up like a jerk on a leash tied around his neck. The trail made a sudden twist to the left and steepened sharply. Moustique helped himself up the rise with one hand furrowing the crumbling earth, then straightened in a clearing of packed clay. The brightness of the stars and moon amazed him as he came out of the tree cover. In the center a thick pole was wound around with a carved snake, and spiraled with a painted rainbow. There was a fire that cast no light, and the hounsis, swaying and singing, were turned blue-silver by the moon and stars—white shirts and headcloths glowing.
Kulèv-o
Damballah-wèdo, papa
Ou kulèv-o
Kulèv-o
Kulèv, kulèv-o
M’ap rélé kulèv-o
Damballah-papa, ou sé kulèv
Kulèv pa sa palé . . .
O Serpent
Damballah-wèdo
you are a serpent
Serpent, o serpent
I’m calling the serpent
Father Damballah, you are the serpent
The serpent does not speak . . .
The part of Moustique’s mind that registered these images was shrinking, blinking as it fell away like a revolving coin. His body moved in perfect unison with the steady uprush of the drums, as he broke the line of hounsis and moved toward the poteau mitan. That otherworldly cry came from his own thick throat—he hardly knew it. His head threw back, the stars spun round and up and up like flecks of butter in a churn. The drumming sucked the stars into whirlpool, then everything went bright.
“Li konnen prié BonDyé?” A man’s voice, with the rough-silk feel of a cat’s tongue.
“Li kab chanté Latin, mêm.” A girl, her voice bright with pride.
Moustique turned onto his shoulder and opened one eye upon the hard-packed dirt.
He knows how to pray to the white man’s God?
He can even sing in Latin . . .
But now the voices had stopped. Moustique felt attention turn to him—he saw the man and the girl indistinctly through his half-closed gummy eyes. The flutter of their white garments sent his mind off-balance again. Nothing was clear, not where he was or how he had come there. Above the clearing, the sky was paling into dawn. Moustique heard cocks crowing down the gorges, and listened for the morning reveille of Toussaint’s army at Habitation Thibodet, but then he remembered Marmelade, and Delahaye, and he sat up sharply, flinging out an arm.
“Dousman.” Marie-Noelle supported his elbow, held his hand in hers, without the slightest pressure. Gently. His eyes yawed crazily around the clearing. He was still in the hûnfor,