Midnight's Children - Salman Rushdie [291]
My son Aadam Sinai had, when I rediscovered the phantom colony of the illusionists, lost all traces of the tuberculosis which had afflicted his earliest days, I, naturally, was certain that the disease had vanished with the fall of the Widow; Picture Singh, however, told me that credit for the cure must be given to a certain washerwoman, Durga by name, who had wetnursed him through his sickness, giving him the daily benefit of her inexhaustibly colossal breasts. “That Durga, captain,” the old snake-charmer said, his voice betraying the fact that, in his old age, he had fallen victim to the dhoban’s serpentine charms, “What a woman!”
She was a woman whose biceps bulged; whose preternatural breasts unleashed a torrent of milk capable of nourishing regiments; and who, it was rumored darkly (although I suspect the rumor of being started by herself) had two wombs. She was as full of gossip and tittle-tattle as she was of milk: every day a dozen new stories gushed from her lips. She possessed the boundless energy common to all practitioners of her trade; as she thrashed the life out of shirts and saris on her stone, she seemed to grow in power, as if she were sucking the vigor out of the clothes, which ended up flat, buttonless and beaten to death. She was a monster who forgot each day the moment it ended. It was with the greatest reluctance that I agreed to make her acquaintance; it is with the greatest reluctance that I admit her into these pages. Her name, even before I met her, had the smell of new things; she represented novelty, beginnings, the advent of new stories events complexities, and I was no longer interested in anything new. However, once Pictureji informed me that he intended to marry her, I had no option; I shall deal with her, however, as briefly as accuracy permits.
Briefly, then: Durga the washerwoman was a succubus! A bloodsucker lizard in human form! And her effect on Picture Singh was comparable only to her power over her stone-smashed shirts: in a word, she flattened him. Having once met her, I understood why Picture Singh looked old and forlorn; deprived now of the umbrella of harmony beneath which men and women would gather for advice and shade, he seemed to be shrinking daily; the possibility of his becoming a second Hummingbird was vanishing before my very eyes. Durga, however, flourished: her gossip grew more scatological, her voice louder and more raucous, until at last she reminded me of Reverend Mother in her later years, when she expanded and my