Midnight's Children - Salman Rushdie [56]
… While, down below, my father has seen a grotesque figure emerging from the gloom. Not knowing a thing about the disaster which has taken place above, he observes the monster from the shadow of his ruined room: a ragged-pajama’d creature in the headdress of a demon, a papier-mâché devil-top which has faces grinning on every side of it … the appointed representative of the Ravana gang. The collector. Hearts thumping, the three businessman watch this specter out of a peasant’s nightmare vanish into the stairwell leading to the landing; and after a moment, in the stillness of the empty night, hear the devil’s perfectly human oaths. “Mother-sleepers! Eunuchs from somewhere!” … Uncomprehending, they see their bizarre tormentor emerge, rush away into the darkness, vanish. His imprecations … “Sodomizers of asses! Sons of pigs! Eaters of their own excrement!” … linger on the breeze. And up they go now, confusion addling their spirits; Butt finds a torn fragment of gray cloth; Mustapha Kemal stoops over a crumpled rupee; and maybe, yes, why not, my father sees a dark flurry of monkey out of the corner of an eye … and they guess.
And now their groans and Mr. Butt’s shrill curses, which are echoes of the devil’s oaths; and there’s a battle raging, unspoken, in all their heads: money or godown or godown or money? Businessmen ponder, in mute panic, this central riddle—but then, even if they abandon the cash to the depredations of scavenging dogs and humans, how to stop the fire-raisers?—and at last, without a word having been spoken, the inexorable law of cash-in-hand wins them over; they rush down stone stairs, along grassed lawns, through ruined gates, and arrive—PELL-MELL!—at the ditch, to begin scooping rupees into their pockets, shoveling grabbing scrabbling, ignoring pools of urine and rotting fruit, trusting against all likelihood that tonight—by the grace of—just tonight for once, the gang will fail to wreak its promised revenge. But, of course …
… But, of course, Ramram the