Online Book Reader

Home Category

Oblomov - Ivan Goncharov [229]

By Root 2223 0
‘Oh dear,’ she thought, ‘if only I could be his sister! What happiness it would be to possess a permanent claim on a man like that, not only on his mind, but also on his heart, to enjoy his presence openly and legitimately, without having to pay for it by heavy sacrifices, disappointments, and confessions of one’s miserable past. And now – what am I? If he goes away, I not only have no right to keep him, but I ought to wish to part from him; and if I do make him stay, what am I to tell him? What right have I to wish to see and hear him every minute? Because I am bored, because I feel miserable, because he teaches me, amuses me, is useful and pleasant to me? That is a reason, of course, but not a right. And what do I give him in exchange? The right to admire me disinterestedly without daring to think of reciprocity when so many women would have thought themselves lucky – –’

She was unhappy and tried to find a way out of that situation, and saw no end to it, no purpose in it. All the future held for her was fear of his disappointment and of parting from him for ever. Sometimes it occurred to her to tell him everything and so bring to an end both his struggle and hers, but her courage failed her the moment she thought of it. She felt ashamed and unhappy. The strange thing was that since she had been inseparable from Stolz and he had taken possession of her life, she ceased to respect her past, and even began to be ashamed of it. If the baron, for instance, or anyone else had got to know about it, she would, of course, have felt embarrassed and uncomfortable, but she would not have tortured herself as much as she was doing now at the thought that Stolz might find out about it. She imagined with horror the expression of his face, how he would look at her, what he would say, and what he would think afterwards. She would suddenly appear so worthless to him, so weak and insignificant. No, no, not for anything in the world! She began observing herself, and she was horrified to discover that she was ashamed not only of her love affair, but also of its hero…. And she was consumed with remorse for being ungrateful for the deep devotion of her former lover. Perhaps she would have grown used to her shame and made the best of it – what doesn’t a person get used to? – if her friendship for Stolz had been free from any selfish thoughts and desires. But if she was successful in suppressing the artful and flattering whisper of her heart, she could not control the flight of her imagination: the shining image of this other love often appeared before her eyes; the dream of splendid happiness on the wide arena of many-sided life, with all its depths, sorrows, and delights – her happiness with Stolz and not in indolent drowsiness with Oblomov – grew more and more seductive. It was then that she shed tears over her past and could not wash it away. She recovered from her dream and sought refuge more than once behind the impenetrable wall of silence and friendly indifference that Stolz felt to be so unendurable. Then, forgetting herself, she was again carried away selflessly by the presence of her friend, and was charming, amiable, and trustful till the unlawful dream of happiness to which she had forfeited the right reminded her that the future was lost for her, that she had left her rosy dreams behind, and that the flower of life had withered. It is possible that, as the years passed, she would have become reconciled to her position and, like all old maids, would have renounced her dreams of the future and sunk into cold apathy or devoted herself to charitable works; but suddenly her unlawful dream assumed a more threatening aspect when from some words that escaped Stolz she realized that she had lost him as a friend and had acquired a passionate admirer. Friendship was lost in love.

She was pale on the morning she discovered it, she did not go out all day, she was agitated, she struggled with herself, wondering what she should do now and what her duty was – but could think of nothing. She merely cursed herself for not having overcome her

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader