Online Book Reader

Home Category

Portnoy's Complaint - Philip Roth [92]

By Root 3870 0
Nobody has to tell them to stop mumbling and speak up, never! And the outrageous things they say! The chatter in the infield isn’t chatter, it’s kibbitzing, and (to this small boy, just beginning to learn the art of ridicule) hilarious, particularly the insults that emanate from the man my father has labeled “The Mad Russian,” Biderman, owner of the corner candy store (and bookie joint) who has a “hesitation” side-arm delivery, not only very funny but very effective. “Abracadabra,” he says, and pitches his backbreaking drop. And he is always giving it to Dr. Wolfenberg: “A blind ump, okay, but a blind dentist?” The idea causes him to smote his forehead with his glove. “Play ball, comedian,” calls Dr. Wolfenberg, very Connie Mack in his perforated two-tone shoes and Panama hat, “start up the game, Biderman, unless you want to get thrown out of here for insults—!” “But how do they teach you in that dental school, Doc, by Braille?”

Meanwhile, all the way from the outfield comes the badinage of one who in appearance is more cement-mixer than Homo sapiens, the prince of the produce market, Allie Sokolow. The pisk he opens on him! (as my mother would put it). For half an inning the invective flows in toward home plate from his position in deep center field, and then when his team comes to bat, he stations himself in the first-base coaching box and the invective flows uninterruptedly out in the opposite direction—and none of it has anything to do with any contretemps that may actually be taking place on the field. Quite the opposite. My father, when he is not out working on Sunday mornings, comes by to sit and watch a few innings with me; he knows Allie Sokolow (as he knows many of the players), since they were all boys together in the Central Ward, before he met my mother and moved to Jersey City. He says that Allie has always been like this, “a real showman.” When Allie charges in toward second base, screaming his gibberish and double-talk in the direction of home plate (where there isn’t even a batter as yet—where Dr. Wolfenberg is merely dusting the plate with the whisk broom he brings to the game), the people in the stands couldn’t be more delighted: they laugh, they clap, they call out, “You tell him, Allie! You give it to him, Sokolow!” And invariably Dr. Wolfenberg, who takes himself a little more seriously than your ordinary nonprofessional person (and is a German Jew to boot), holds up his palm, halting an already Sokolow-stopped game, and says to Biderman, “Will you please get that meshuggener back in the outfield?”

I tell you, they are an endearing lot! I sit in the wooden stands alongside first base, inhaling that sour springtime bouquet in the pocket of my fielder’s mitt—sweat, leather, vaseline—and laughing my head off. I cannot imagine myself living out my life any other place but here. Why leave, why go, when there is everything here that I will ever want? The ridiculing, the joking, the acting-up, the pretending—anything for a laugh! I love it! And yet underneath it all, they mean it, they are in dead earnest. You should see them at the end of the seven innings when that dollar has to change hands. Don’t tell me they don’t mean it! Losing and winning is not a joke … and yet it is! And that’s what charms me most of all. Fierce as the competition is, they cannot resist clowning and kibbitzing around. Putting on a show! How I am going to love growing up to be a Jewish man! Living forever in the Weequahic section, and playing softball on Chancellor Avenue from nine to one on Sundays, a perfect joining of clown and competitor, kibbitzing wiseguy and dangerous long-ball hitter.

I remember all this where? when? While Captain Meyerson is making his last slow turn over the Tel Aviv airport. My face is against the window. Yes, I could disappear, I think, change my name and never be heard from again—then Meyerson banks the wing on my side, and I look down for the first time upon the continent of Asia, I look down from two thousand feet in the air upon the Land of Israel, where the Jewish people first came into being,

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader