Red Wolf_ A Novel - Liza Marklund [124]
Forest flew by on both sides, short, thin pine trees with frozen crowns. The cold made the low sunlight shimmer, just like heat can. She took a tighter grip on the steering wheel and hunched forward.
Maybe your perspective changed at the Arctic Circle. Maybe up was down, right was left. In which case it would be entirely logical to build a motorway through arctic forest where no one lived.
After two wrong turns, one where she discovered she was on her way to Haparanda and the Finnish border, she reached the centre of Piteå. The town was silent, low-built. It reminded her of Sköldinge, a village between Katrineholm and Flen, just colder and barer. The main difference was the central thoroughfare, three times broader than even Sveavägen in Stockholm.
Margit and Thord Axelsson’s home was in Pitholm, the same place where Anne Snapphane’s parents lived. She rolled carefully along gritted roads until she reached the turning Thord had described to her.
The detached house was one of a row of confusingly identical properties built in the seventies, when the lending rates dictated for home-building by the state led to a previously unknown form of construction – it was the decade of the over-sized pitched roof.
She parked the hire-car behind a green Toyota Corolla identical to the one Thomas had. She got out of the Volvo, pulled on her jacket and was struck for a dizzying moment by the notion that she actually lived here, that the children were at university and she worked on the Norrland News. She took shallow breaths of the frozen air, looking up at the peak of the roof that was casting a great shadow across the street.
Anne Snapphane had grown up just a few hundred metres away, and she would rather die than move back, but it was peaceful here.
‘Annika Bengtzon?’
A man with a shock of steel-grey hair had opened the door slightly, his head peering through the gap. ‘Come in,’ he said, ‘before you freeze to death.’
She walked up to the porch, stamped her feet and shook his hand.
‘Thord?’
The look in his eyes was dark and intelligent, the set of his mouth sad and watchful.
Annika stepped into a hall with a dark-green patterned plastic mat, circa 1976, from the look of it. Thord Axelsson took her heavy jacket and hung it on a hanger below the hat-rack.
‘I’ve made some coffee,’ he said, walking ahead of her into the kitchen.
The pine table was set with woven mats and flowery cups and saucers, a birch-bark basket containing at least four different sorts of biscuit.
‘Oh, that looks good,’ Annika said politely as she settled onto a chair and put her bag down beside her.
‘Margit likes baking,’ Thord said, biting off the sentence and staring down into his cup. Then he took a deep breath through his nose, clenched his jaw and reached for the thermos he had already filled.
‘Milk and sugar?’
Annika shook her head, suddenly unable to speak.
What right did she have to march into other people’s tragedies?
She picked up her spoon and unconsciously clinked it against the porcelain cup.
‘Margit was a good person,’ Thord Axelsson said, looking out of the window. ‘She meant well, but she carried awful secrets. That’s why she died.’
He took two lumps of sugar from the bowl and dropped them into his cup with a plop. Then he folded his arms on the edge of the table and looked out at the street again.
‘I’ve been doing some thinking since yesterday,’ he said without looking at Annika. ‘I want to talk about what happened, but I don’t want to sully Margit’s memory.’
She nodded, still mute, and reached for the notepad in her bag. She glanced briefly at the clean window-panes and neatly wiped orange kitchen cupboards, suddenly aware that there was a smell of antiseptic cleaning fluid.
‘How did you meet, you and Margit?’
The man looked up at the ceiling and sat quite still for a few moments, then looked over at the stove.
‘She came up to me in the City Pub in Luleå. It was a Saturday night in the spring of seventy-five. I was there with some friends from college; she was standing next to us at the bar and heard me say that I worked