Red Wolf_ A Novel - Liza Marklund [33]
She got a seat at the back of the plane, next to a woman with two young children. The woman had one of them on her lap, while the other clambered about the cabin. Annika felt the stress rising beyond her tolerance level: this was her only chance to get anything written.
‘Excuse me,’ she said to the stewardess once they were in the air. ‘I have to work. Is it okay if I move forward a bit?’
She stood up and gestured a few rows ahead in the half-empty cabin. The toddler in its mother’s lap started to scream in her ear.
‘You’re booked into this seat, so I’m afraid you can’t move. You should have booked Business Class,’ the stewardess said curtly, turning back to her drinks trolley.
‘I’m sorry,’ Annika said, louder this time, ‘but I did. Or rather my employer did. Can I move, please?’
She struggled past the mother and blocked the aisle. The stewardess squeezed past the trolley with irritated little steps.
‘You heard what I said. After September eleventh, you can’t just change seats.’
Annika took a long stride closer to the stewardess, breathing right in her face.
‘So throw me off,’ she whispered, taking her laptop from the overhead locker and moving five rows forward.
With stress raging through her veins she wrote three articles before the plane touched down at Arlanda: an account of Luleå the day after the murder announcement, the sorrow of Benny Ekland’s workmates, and the police questioning of the witness at the crime scene. The night crew would have to put together the overview and factual box-outs. She held back the details about Ragnwald and the F21 attack. She wasn’t going to let go of them that quickly.
She hurried across the terminal and disappeared underground with her heart racing. She called Spike from the Arlanda Express and gave him an update, then he put her through to Pelle on the picture desk so they could talk about illustrations. The newly established collaboration with the Norrland News gave the Evening Post full access to the whole of their picture archive, both new and old, which saved them having to send someone up or use a freelancer.
‘Hmm, you’re not going to find picture of the year among this lot,’ the pictures editor said, as Annika heard him clicking through the transferred material, ‘but they’ll do for tomorrow’s edition. At least some of them are decent resolution, and even in focus.’
With her coat flapping, she walked from the central station to the place her six-year-old spent his days. The wind was damp and full of the smells of soil, leaves and car fumes; the grass was still green and half-dead leaves clung to a few branches. The light from a million lamps overpowered the Nordic autumn evening, giving the illusion that reality could be controlled, tamed.
There are never any stars in the city, she thought.
Annika’s son threw himself at her as if she had been away six months. He pressed his sticky face against hers and ran his fingers through the hair at the back of her neck.
‘I missed you, Mummy,’ he said in her ear.
She rocked the boy in her arms, stroking the stiff little back, kissing his hair.
Hand in hand they walked off to Ellen’s nursery school, until the boy pulled himself free and ran the last ten metres to the door.
Ellen was tired and reserved when she came over. She didn’t want to go home, didn’t want a hug. Wanted to carry on cutting out pictures, Daddy would pick her up.
Annika clenched her jaw to stop herself exploding, noting that her boundaries had evaporated.
‘Ellen,’ she said firmly, ‘Kalle and I are going now.’
The girl stiffened, her face contorted, eyes open wide, and a desperate cry came out.
‘My oversall,’ she screamed. ‘I haven’t got my over-sall!’
She dropped the scissors and ran over to her peg, searching frantically for the overall. Annika could sense the disapproving stares of two other mothers further down the corridor.
‘Well, come on now,’ she said, going over to her daughter. ‘I’ll help you, but you’ve to