River of Smoke - Amitav Ghosh [199]
What this led to I need scarcely spell out: inevitably they were discovered; the young man disappeared without trace, and as for Adelina – well, they say that rather than live without her lover she threw herself in the river …
Having read this far, Puggly dear, you will perhaps be posing to yourself the same questions that occur to me: why does Mr Chan want this portrait? Who was Adelie to him? Who is he? In seeking answers you will no doubt arrive at the same conjectures (or discoveries?) that have suggested themselves to me – the conclusions are inevitable and disturbing, but you must not imagine that they will deter me, either from fulfilling my commission, or from discharging my duty to Mr Penrose: your poor Robin is not as timid a creature as you may think …
In four weeks, my dear, dear Countess of Pugglenburg, you shall have my next letter – until then!
*
As the month of February advanced, reports began to trickle in about the southwards journey of the newly appointed High Commissioner and Imperial Plenipotentiary. These accounts reached the Committee mainly through the agency of the Chamber’s translator Samuel Fearon.
Mr Fearon was a blond, willowy young man: his bulletins were much sought-after by some members of the Committee and his entry into the Club would often cause ripples of excitement. Mr Slade was particularly avid in his courtship of the young translator and one day, seeing him go by, he hooked the crook of his cane in his elbow and all but dragged him to his table. ‘Well my boy – do you have anything new for us today?’
‘Why yes, Mr Slade.’
‘Well then, come and sit beside me – I would like to hear it from your own lips. Mr Burnham will yield his chair. Will you not, Benjamin?’
‘Yes, of course.’
So Mr Fearon came to sit at Mr Slade’s table, where Mr Dent and Bahram were also seated. He then disclosed something that astonished everyone present – apparently the approaching Commissioner was paying his travel expenses out of his own pocket! What was more, he was going to considerable lengths to ensure that no unnecessary costs were charged to the state exchequer.
This was received with exclamations of disbelief: the idea that a mandarin might refuse to enrich himself at the public expense seemed preposterous to everyone at the table. Many heads – Bahram’s included – nodded in agreement when Mr Burnham expressed the opinion that the Commissioner was merely posturing in order to dupe the gullible. ‘Mark my words: the squeeze, when it comes, will be all the tighter because it is more subtly applied.’
This strange piece of intelligence was still being digested when Mr Fearon brought in another startling report.
This time, much to Mr Slade’s chagrin, he was unsuccessful in claiming the translator for his table: he was pre-empted by Mr Wetmore. ‘Ah Fearon!’ cried the soon-to-be installed President. ‘Have you got anything interesting for us today?’
‘Yes, sir. I do.’
Immediately the other tables