Russka - Edward Rutherfurd [14]
But she was not there. He listened, called out himself, listened again.
Only silence. It was as though his mother’s voice had never been. A gentle gust of wind made the leaves rustle and the upper branches sway stiffly. Had the voice been no more than a moan from the wind? Or was it the rusalki from the pool behind, teasing him?
Sadly he walked on.
Sometimes a thin ray of sunlight from high above would catch his fair hair as he made his way across the forest floor under the tall trees. And occasionally he felt as if other eyes were watching him: as if silent forms, brown and grey, were lurking in the distant shadows; but though he looked about him, he never saw anything.
It was five minutes later that he nearly ended his journey.
For just as he had paused once again to look for signs of movement, there was a sudden, loud screech above him; and as he turned in fright, a dark form burst through the high foliage.
‘It’s Baba Yaga,’ he shrieked in terror.
It was a natural thought. Every child feared Baba Yaga the witch. You never knew when she might find you as she flew through the air in her mortar, her long feet and claw-like hands outstretched, ready to seize little boys and girls, carry them off and cook them. You never knew. He stared in horror.
It was only a bird, however, flapping noisily as it plunged through the leaves and swooped through the high branches.
But the shock was too much for him. He was shaking uncontrollably. He burst into tears, sat on the ground, and shouted for his mother, again and again. Yet as the long, silent minutes passed, and nothing stirred, he ceased to cry and gradually became calm.
It had only been a bird. What was it his uncle had often told him? ‘The hunter has nothing to fear in the forest, Little Kiy, if he is careful. Only women and children are afraid of the forest.’ Slowly he got up. Hesitantly he moved forward, a little further, through the dark woods.
And it was only a short while later that he noticed that, to the left, a different region was starting to appear, where the woods were thinner and the light permeated more easily. Soon this other wood seemed to be glowing with a golden light and, drawn by it, he made his way across.
It was warmer there. The trees were not so tall. Lush green grass grew beneath, and bushes too. There were clumps of moss on the ground. He felt the hot sun full on his face, heard the buzz of flies and soon felt the tiny bite of a mosquito. His spirits lightened. At his feet, a little green lizard darted away through the grass.
He was so glad to enter the place that for several minutes he scarcely noticed in which direction he was wandering.
In fact, though he did not know it, Kiy had been walking for almost an hour and it was now high noon. He still did not notice that he was hungry and thirsty; nor, in his relief at escaping from the dark woods, did he realize he was tired. Glancing back now, he could no longer see the dark wood; indeed, as he turned full circle, the sunlit place seemed strangely unfamiliar. Nearby, silver birches were gleaming in the sun. A small bird on a branch stared at him as though too hot to move; and suddenly he, too, affected by the powerful sun, felt as if the whole day had taken on a dream-like quality. Ahead, the undergrowth grew thicker and there was a low screen of reeds.
And then he saw the shining light.
It came from the ground, from under a tangled mass of roots. It flashed suddenly in his eyes and made him blink. He took a pace forward. Still the light glittered. A light in the ground. He moved closer, and as he did so a thought formed in his mind.
That light, he wondered, could it be the way into the other world?
Surely it might be. For the Slavic word by which the people of the hamlet referred to the other world sounded identical to ‘light’. And Kiy knew that the place where the domovoi and the other ancestors lived was underground. Here then was a shining light, in a mysterious place, in the ground. Perhaps this might be it – the way in!
Moving closer, he discovered that the light came