Scenes from a Courtesan's Life [124]
I tell you she will end--she is promised to de Marsay.
"With old Canquoelle I need not mince matters, I should think, or wear gloves, heh?---- Go on downstairs, and take care not to meddle in our concerns any more."
Asie left Peyrade in a pitiable state; every word had been a blow with a club. The spy had tears in his eyes, and tears hanging from his cheeks at the end of a wet furrow.
"They are waiting dinner for Mr. Johnson," said Europe, putting her head in a moment after.
Peyrade made no reply; he went down, walked till he reached a cab- stand, and hurried off to undress at Contenson's, not saying a word to him; he resumed the costume of Pere Canquoelle, and got home by eight o'clock. He mounted the stairs with a beating heart. When the Flemish woman heard her master, she asked him:
"Well, and where is mademoiselle?" with such simplicity, that the old spy was obliged to lean against the wall. The blow was more than he could bear. He went into his daughter's rooms, and ended by fainting with grief when he found them empty, and heard Katt's story, which was that of an abduction as skilfully planned as if he had arranged it himself.
"Well, well," thought he, "I must knock under. I will be revenged later; now I must go to Corentin.--This is the first time we have met our foes. Corentin will leave that handsome boy free to marry an Empress if he wishes!--Yes, I understand that my little girl should have fallen in love with him at first sight.--Oh! that Spanish priest is a knowing one. Courage, friend Peyrade! disgorge your prey!"
The poor father never dreamed of the fearful blow that awaited him.
On reaching Corentin's house, Bruno, the confidential servant, who knew Peyrade, said:
"Monsieur is gone away."
"For a long time?"
"For ten days."
"Where?"
"I don't know.
"Good God, I am losing my wits! I ask him where--as if we ever told them----" thought he.
A few hours before the moment when Peyrade was to be roused in his garret in the Rue Saint-Georges, Corentin, coming in from his country place at Passy, had made his way to the Duc de Grandlieu's, in the costume of a retainer of a superior class. He wore the ribbon of the Legion of Honor at his button-hole. He had made up a withered old face with powdered hair, deep wrinkles, and a colorless skin. His eyes were hidden by tortoise-shell spectacles. He looked like a retired office- clerk. On giving his name as Monsieur de Saint-Denis, he was led to the Duke's private room, where he found Derville reading a letter, which he himself had dictated to one of his agents, the "number" whose business it was to write documents. The Duke took Corentin aside to tell him all he already knew. Monsieur de Saint-Denis listened coldly and respectfully, amusing himself by studying this grand gentleman, by penetrating the tufa beneath the velvet cover, by scrutinizing this being, now and always absorbed in whist and in regard for the House of Grandlieu.
"If you will take my advice, monsieur," said Corentin to Derville, after being duly introduced to the lawyer, "we shall set out this very afternoon for Angouleme by the Bordeaux coach, which goes quite as fast as the mail; and we shall not need to stay there six hours to obtain the information Monsieur le Duc requires. It will be enough--if I have understood your Grace--to ascertain whether Monsieur de Rubempre's sister and brother-in-law are in a position to give him twelve hundred thousand francs?" and he turned to the Duke.
"You have understood me perfectly," said the Duke.
"We can be back again in four days," Corentin went on, addressing Derville, "and neither of us will have neglected his business long enough for it to suffer."
"That was the only difficulty I was about to mention to his Grace," said Derville. "It is now four o'clock. I am going home to say a word to my head-clerk, and pack my traveling-bag, and after dinner, at eight o'clock, I will be---- But shall we get places?" he said to Monsieur de Saint-Denis, interrupting himself.
"I will answer for that," said Corentin. "Be
"With old Canquoelle I need not mince matters, I should think, or wear gloves, heh?---- Go on downstairs, and take care not to meddle in our concerns any more."
Asie left Peyrade in a pitiable state; every word had been a blow with a club. The spy had tears in his eyes, and tears hanging from his cheeks at the end of a wet furrow.
"They are waiting dinner for Mr. Johnson," said Europe, putting her head in a moment after.
Peyrade made no reply; he went down, walked till he reached a cab- stand, and hurried off to undress at Contenson's, not saying a word to him; he resumed the costume of Pere Canquoelle, and got home by eight o'clock. He mounted the stairs with a beating heart. When the Flemish woman heard her master, she asked him:
"Well, and where is mademoiselle?" with such simplicity, that the old spy was obliged to lean against the wall. The blow was more than he could bear. He went into his daughter's rooms, and ended by fainting with grief when he found them empty, and heard Katt's story, which was that of an abduction as skilfully planned as if he had arranged it himself.
"Well, well," thought he, "I must knock under. I will be revenged later; now I must go to Corentin.--This is the first time we have met our foes. Corentin will leave that handsome boy free to marry an Empress if he wishes!--Yes, I understand that my little girl should have fallen in love with him at first sight.--Oh! that Spanish priest is a knowing one. Courage, friend Peyrade! disgorge your prey!"
The poor father never dreamed of the fearful blow that awaited him.
On reaching Corentin's house, Bruno, the confidential servant, who knew Peyrade, said:
"Monsieur is gone away."
"For a long time?"
"For ten days."
"Where?"
"I don't know.
"Good God, I am losing my wits! I ask him where--as if we ever told them----" thought he.
A few hours before the moment when Peyrade was to be roused in his garret in the Rue Saint-Georges, Corentin, coming in from his country place at Passy, had made his way to the Duc de Grandlieu's, in the costume of a retainer of a superior class. He wore the ribbon of the Legion of Honor at his button-hole. He had made up a withered old face with powdered hair, deep wrinkles, and a colorless skin. His eyes were hidden by tortoise-shell spectacles. He looked like a retired office- clerk. On giving his name as Monsieur de Saint-Denis, he was led to the Duke's private room, where he found Derville reading a letter, which he himself had dictated to one of his agents, the "number" whose business it was to write documents. The Duke took Corentin aside to tell him all he already knew. Monsieur de Saint-Denis listened coldly and respectfully, amusing himself by studying this grand gentleman, by penetrating the tufa beneath the velvet cover, by scrutinizing this being, now and always absorbed in whist and in regard for the House of Grandlieu.
"If you will take my advice, monsieur," said Corentin to Derville, after being duly introduced to the lawyer, "we shall set out this very afternoon for Angouleme by the Bordeaux coach, which goes quite as fast as the mail; and we shall not need to stay there six hours to obtain the information Monsieur le Duc requires. It will be enough--if I have understood your Grace--to ascertain whether Monsieur de Rubempre's sister and brother-in-law are in a position to give him twelve hundred thousand francs?" and he turned to the Duke.
"You have understood me perfectly," said the Duke.
"We can be back again in four days," Corentin went on, addressing Derville, "and neither of us will have neglected his business long enough for it to suffer."
"That was the only difficulty I was about to mention to his Grace," said Derville. "It is now four o'clock. I am going home to say a word to my head-clerk, and pack my traveling-bag, and after dinner, at eight o'clock, I will be---- But shall we get places?" he said to Monsieur de Saint-Denis, interrupting himself.
"I will answer for that," said Corentin. "Be