Scenes From Provincial Life - J. M. Coetzee [7]
The other boys turn and begin to swim back. He is left alone. There is nothing to do but launch himself back into the water.
By midstream he is exhausted. He gives up swimming and tries to stand, but the river is too deep. His head goes under. He tries to lift himself, to swim again, but he has not the strength. He goes under a second time.
He has a vision of his mother sitting on a chair with a high, straight back reading the letter that tells of his death. His brother stands at her side, reading over her shoulder.
The next he knows, he is lying on the riverbank and his troop leader, whose name is Michael but whom he has been too shy to speak to, is straddling him. He closes his eyes, filled with well-being. He has been saved.
For weeks afterwards he thinks of Michael, of how Michael risked his own life to plunge back into the river and rescue him. Each time it strikes him how wonderful it is that Michael should have noticed – noticed him, noticed that he was failing. Compared with Michael (who is in Standard Seven and has all except the most advanced badges and is going to be a King’s Scout) he is negligible. It would have been quite appropriate for Michael not to have seen him go under, even not to have missed him until they got back to camp. Then all that would have been required of Michael would have been to write the letter to his mother, the cool, formal letter beginning: ‘We regret to inform you …’
From that day onward he knows there is something special about him. He should have died but he did not. Despite his unworthiness, he has been given a second life. He was dead but is alive.
Of what passed at the camp he breathes not a word to his mother.
Four
The great secret of his school life, the secret he tells no one at home, is that he has become a Roman Catholic, that for all practical purposes he ‘is’ a Roman Catholic.
The topic is difficult to raise at home because their family ‘is’ nothing. They are of course South Africans, but even South Africanness is faintly embarrassing, and therefore not talked about, since not everyone who lives in South Africa is a South African, or not a proper South African.
In religion they are certainly nothing. Not even in his father’s family, which is much safer and more ordinary than his mother’s, does anyone go to church. He himself has been in a church only twice in his life: once to be baptized and once to celebrate victory in World War Two.
The decision to ‘be’ a Roman Catholic is made on the spur of the moment. On the first morning at his new school, while the rest of the class is marched off to assembly in the school hall, he and the three other new boys are kept behind. ‘What is your religion?’ asks the teacher of each of them. He glances right and left. What is the right answer? What religions are there to choose from? Is it like Russians and Americans? His turn comes. ‘What is your religion?’ asks the teacher. He is sweating, he does not know what to say. ‘Are you a Christian or a Roman Catholic or a Jew?’ she demands impatiently. ‘Roman Catholic,’ he says.
When the questioning is over, he and another boy who says he is a Jew are motioned to stay behind; the two who say they are Christians go off to assembly.
They wait to see what will happen to them. But nothing happens. The corridors are empty, the building is silent, there are no teachers left.
They wander into the playground, where they join the rag-tag of other boys left behind. It is marbles season; in the unfamiliar hush of the empty grounds, with dove-calls in the air and the faint, far-off sound of singing, they play marbles. Time passes. Then the bell rings for the end of assembly. The rest of the boys return from the hall, marching in files, class by class. Some appear to be in a bad mood. ‘Jood!’ an Afrikaans boy hisses at him as he passes: Jew! When they rejoin their class, no one smiles.
The episode disturbs him. He hopes that the next day he and the other new boys will be kept behind again and asked to make new choices. Then he, who has clearly made a mistake,