Shogun_ A Novel of Japan - James Clavell [489]
“Good evening,” he said politely to the Grays who lolled beside the gangplank, then added the religious blessing, “Namu Amida Butsu,” In the Name of the Buddha Amida.
“Thank you. Namu Amida Butsu.” The Grays let him pass without hindrance. Their orders were that the barbarian and all samurai were forbidden ashore except for Yabu and his honor guard. No one had said anything about the Buddhist priest who traveled with the ship.
Greatly tired now, Uraga came onto the main deck.
“Uraga-san,” Blackthorne called out softly from the quarterdeck. “Over here.”
Uraga squinted to adjust his eyes to the darkness. He saw Blackthorne and he smelt the stale, brassy body aroma and knew that the second shadow there had to be the other barbarian with the unpronounceable name who could also speak Portuguese. He had almost forgotten what it was like to be away from the barbarian odor that was part of his life. The Anjin-san was the only one he had met who did not reek, which was one reason why he could serve him.
“Ah, Anjin-san,” he whispered and picked his way over to him, briefly greeting the ten guards who were scattered around the deck.
He waited at the foot of the gangway until Blackthorne motioned him up onto the quarterdeck. “It went very—”
“Wait,” Blackthorne cautioned him as softly and pointed. “Look ashore. Over there, near the warehouse. See him? No, north a little—there, you see him now?” A shadow moved briefly, then merged into the darkness again.
“Who was it?”
“I’ve been watching you ever since you came into the road. He’s been dogging you. You never saw him?”
“No, Sire,” Uraga replied, his foreboding returning to him. “I saw no one, felt no one.”
“He didn’t have swords, so he wasn’t samurai. A Jesuit?”
“I don’t know. I don’t think so—I was most careful there. Please excuse me that I didn’t see him.”
“Never mind.” Blackthorne glanced at Vinck. “Go below now, Johann. I’ll finish this watch and wake you at dawn. Thanks for waiting.”
Vinck touched his forelock and went below. The dank smell left with him. “I was getting worried about you,” Blackthorne said. “What happened?”
“Yabu-sama’s messenger was slow, Anjin-san. Here is my report: I went with Yabu-sama and waited outside the castle from noon till just after dark when—”
“What were you doing all that time? Exactly?”
“Exactly, Sire? I chose a quiet place near the marketplace in sight of First Bridge, and I put my mind into meditation—the Jesuit practice, Anjin-san, but not about God, only about you and Yabu-sama and your future, Sire.” Uraga smiled. “Many passersby put coins into my begging bowl. I let my body rest and my mind roam, though I watched the First Bridge all the time. Yabu-sama’s messenger came after dark and pretended to pray with me until we were quite alone. The messenger whispered this: ‘Yabu-sama says that he will be staying in the castle tonight and that he will return tomorrow morning. There is to be an official function in the castle tomorrow night that you will be invited to, given by General Lord Ishido. Finally, you should consider seventy.’” Uraga peered at him. “The samurai repeated that twice, so I presume it’s private code, Sire.”
Blackthorne nodded but did not volunteer that this was one of many prearranged signals between Yabu and himself. “Seventy” meant that he should ensure the ship was prepared for an instant retreat to sea. But with all his samurai, seamen, and rowers confined aboard, the ship was ready. And as everyone was very aware they were in enemy waters and all were greatly troubled, Blackthorne knew it would require no effort to get the ship headed out to sea.
“Go on, Uraga-san.”
“That was all except I was to tell you Toda Mariko-san arrived today.”
“Ah! Did she…. Isn’t that a very fast time to make the land journey here from Yedo?”
“Yes, Sire. Actually, while I was waiting, I saw her company go across the bridge. It was in the afternoon, the middle of the Hour of the Goat. The horses were lathered and muddy and the bearers very tired. Yoshinaka-san led them.”
“Did any of them see you?”
“No, Sire. No, I don’t think