Sophie's Choice - William Styron [238]
I looked behind the dunes—a sere wasteland of marsh grass. No one. And no one on the nearby beach, except for an indistinct human shape, squat, thickly set, moving in my direction. I ran toward the figure, which gradually defined itself as a large swarthy male bather munching on a hot dog. His black hair was plastered down and parted in the middle; he grinned with amiable fatuity.
“Have you seen someone... a blond girl, I mean a real dish, very blond...” I stammered.
He gave an affirmative nod, smiling.
“Where?” I said in relief.
“No hablo inglés” was the reply.
It is graven on my memory still, that interchange—perhaps all the more vividly because at the precise instant I heard his answer I caught a glimpse of Sophie over his hairy shoulder, her head no bigger than a golden dot far out on the green petroleum waves. I did not think half a second before plunging in after her. I am a fairly good swimmer, but on that day I possessed truly Olympic bravura, aware even as I thrashed my way through the sluggish brine that sheer fright and desperation were animating the muscles of my legs and arms, propelling me outward and outward with a ferocity of strength I did not know was within me. I made brisk progress through the gently slopping sea; even so, I was amazed at how far out she had managed to get, and when I stopped briefly to tread water and find my bearings and locate her, I saw to my awful distress that she was still slicing her way through the ocean, bound for Venezuela. I shouted once, twice, but she kept on swimming. “Sophie, come back!” I cried, but I may as well have been beseeching the air.
I filled my lungs, prayed a small regressive prayer to the Christian deity—my first in years—and resumed my heroic crawl southward toward that receding wet mop of yellow hair. Then all of a sudden I could tell that I was gaining with dramatic speed; through the salty blur of my eyes I saw Sophie’s head grow larger, nearer. I realized that she had stopped swimming and within seconds I was on top of her. Submerged nearly to her eyes, she was not yet quite on the verge of drowning; but her gaze looked as wild as a cornered cat’s, she was gulping water and was plainly at the edge of exhaustion. “Don’t! Don’t!” she gasped, warding me off with feeble little thrusts of her hand. But I lunged for her, grabbed her firmly around the waist from behind and roared “Shut up!” with hysteric necessity. I could have wept with relief at the immediate discovery that once in my embrace, she did not put up the struggle that I had foreseen but relaxed against me and let me swim with her slowly shoreward, uttering little desolate sobs that bubbled against my cheek and into my ear.
As soon as I dragged her up onto the beach she fell on all fours and regurgitated half a gallon of seawater onto the sand. Then, choking and spluttering, she sprawled out face down at the water’s edge and like someone in a fit of epilepsy began to shudder uncontrollably, smitten by a convulsion of ragged grief such as I had never before witnessed in a human being. “Oh God,” she moaned, “why didn’t you let me die? Why didn’t you let me drown? I’ve been so bad—I’ve been so awful bad! Why didn’t you let me drown?”
I stood above her naked form, helpless. The solitary beach walker whom I had accosted