Sophie's Choice - William Styron [81]
Girl named Sandra: “My analyst said that my transference problem has passed from the hostile to the affectionate stage. He said that this usually meant that the analysis might go ahead with fewer barriers and repressions.”
Long silence. Blinding sunlight, gulls against a cerulean blue sky. Plume of smoke on the horizon. A glorious day, crying out for a hymn to itself, like Schiller’s “Ode to Joy.” What in God’s name is ailing these kids? I never saw such gloom, such despair, such blighted numb solemnity. Finally someone breaks the long silence.
Guy named Irv: “Don’t get too affectionate, Sandra. You might get Dr. Bronfman’s cock inside you.”
No one laughs.
Sandra: “That’s not funny, Irving. In fact what you just said is outrageous. A transference problem is no laughing matter.”
More long silence. I am thunderstruck. I have never in my life heard those four-letter words spoken in a mixed gathering. Also I have never heard of transference. I feel my Presbyterian scrotum shrink. These characters are really liberated. But if so, why so gloomy?
“My analyst says that any transference problem is serious, whether it’s affectionate or hostile. She says it’s proof that you haven’t gotten over an Oedipal dependence” This from the girl named Shirley, not as nifty as Leslie but with great boobs. As T. Wolfe pointed out these Jewish girls have marvelous chest development. Except for Leslie, though, they all give the impression that they’re at a funeral. I notice Sophie off to the side on the sand, listening to the talk. All the simple happiness she had during those crazy rides is gone. She has a sullen sulky look on her beautiful face and says nothing. She is so beautiful, even when her mood is down. From time to time she looks at Nathan—she seems to seek him, to make sure that he is there—and then she glowers while the people talk.
Some random jabber:
“My analyst said that the reason I find it hard to come is that I’m pre-genitally fixated.” (Sandra)
“Nine months of analysis and I discover it’s not my mother I want to fuck, it’s my Aunt Sadie.” (Bert) (Mild laughter)
“Before I went into analysis I was completely frigid, can you imagine? Now all I do is think about fucking. Wilhelm Reich has turned me into a nympho, I mean sex on the brain.”
These last words, spoken by Leslie as she flopped over on her belly, had an effect on my libido which forever after would render insipid the word aphrodisiac. I was beyond simple desire, borne away rather in a near-swoon of lust. Couldn’t she know what she did to me with this concubine’s speech, with those foul, priceless words which assailed like sharp spears the bastion of my own Christian gentility, with its aching repressions and restraints? I was so overcome by excitement that the entire sunny seascape—bathers, white-capped waves, even a droning airplane with its trailing banner THRILLS NIGHTLY AT AQUEDUCT RACETRACK—was suddenly steeped in a pornographic glow, as if seen through a filter of lurid blue. I gazed at Leslie in her new pose—the long tawny legs merging with the firm cushioned bottom, an ample but symmetrical roundness which in turn flowed slightly down then upward into a cuprous, lightly freckled back, sleek as a seal’s. She must have anticipated my hunger to stroke that back (if not the sweaty palm with which I had already mentally massaged her darling behind), for she soon twisted her head around and said to me, “Hey, oil me up, will you? I’m getting parboiled.” From this moment of slippery intimacy