Summertime_ Scenes From Provincial Life - J. M. Coetzee [11]
'That's all right,' I said. 'I can't stay anyway, I have to get back to my child. I was just making a neighbourly gesture. Would you and your father like to come over for a meal one evening? A neighbourly meal?'
He gave a smile, the first smile I had had from him. Not an attractive smile, too tight-lipped. He was self-conscious about his teeth, which were in bad shape. 'Thank you,' he said, 'but I'll have to check with my father first. He isn't one for late nights.'
'Tell him it won't be a late night,' I said. 'You can eat and go, I won't be offended. It will just be the three of us. My husband is away.'
You must be getting worried. What have I let myself in for? you must be asking yourself. How can this woman pretend to have total recall of mundane conversations dating back three or four decades? And when is she going to get to the point? So let me be candid: as far as the dialogue is concerned, I am making it up as I go along. Which I presume is permitted, since we are talking about a writer. What I am telling you may not be true to the letter, but it is true to the spirit, be assured of that. Can I proceed?
[Silence.]
I scribbled my phone number on the box of brownies. 'And let me tell you my name too,' I said, 'in case you were wondering. My name is Julia.'
'Julia. How sweetly flows the liquefaction of her clothes.'
'Really,' I said. What he meant I had no idea.
He arrived as promised the next evening, but without his father. 'My father is not feeling well,' he said. 'He has taken an aspirin and gone to bed.'
We ate at the kitchen table, the two of us, with Chrissie on my lap. 'Say hello to the uncle,' I said to Chrissie. But Chrissie would have nothing to do with the strange man. A child knows when something is up. Feels it in the air.
In fact Christina never took to John, then or later. As a young child she was fair and blue-eyed, like her father and quite unlike me. I'll show you a picture. Sometimes I used to feel that, because she did not take after me in looks, she would never take to me. Strange. I was the one who did all the caring and caring-for in the household, yet compared with Mark I was the intruder, the dark one, the odd one out.
The uncle. That was what I called John in front of the child. Afterwards I regretted it. Something sordid in passing off a lover as one of the family.
Anyway, we ate, we chatted, but the zest, the excitement was beginning to go out of me, leaving me flat. Aside from the wrapping paper incident in the supermarket, which I might or might not have misread, I was the one who had made all the overtures, issued the invitation. Enough, no more, I said to myself. It is up to him now to push the button through the hole or else not push the button through the hole. So to speak.
The truth is, I was not cut out to be a seductress. I did not even approve of the word, with its overtones of lacy underwear and French perfume. It was precisely in order not to fall into the role of seductress that I had not dressed up for the present occasion. I wore the same white cotton blouse and green Terylene slacks (yes, Terylene) that I had worn to the supermarket that morning. What you see is what you get.
Don't smile. I am perfectly aware how much I was behaving like a character in a book – like one of those high-minded young women in Henry James, say, determined, despite her better instincts, to do the difficult, the modern thing. Particularly when my peers, the wives of Mark's colleagues at the firm, were turning for guidance not to Henry James or George Eliot but to Vogue or Marie Claire or Fair Lady. But then, what are books for if not to change our lives? Would you have come all the way to Kingston to hear what I have to say about John if you did not believe books are important?
No. No, I wouldn't.
Exactly. And John wasn't exactly a snappy dresser himself. One pair of good trousers, three plain white shirts, one pair of shoes: a real child of the Depression.