Surfacing - Margaret Atwood [32]
After she’d told the story I asked our mother where he would have gone if she hadn’t saved him. She said she didn’t know. My father explained everything but my mother never did, which only convinced me that she had the answers but wouldn’t tell. “Would he be in the graveyard?” I said. They had a verse about the graveyard at school too:
Stick him in the bread pan,
Sock him in the jaw;
Now he’s in the graveyard,
Haw, haw haw.
“Nobody knows,” she said. She was making a pie crust and she gave me a piece of the dough to distract me. My father would have said Yes; he said you died when your brain died. I wonder if he still believes that.
I go off the dock and wade in from the shore, slowly, splashing water over my shoulders and neck, the cold climbing my thighs; my footsoles feel the sand and the twigs and sunk leaves. At that time I would dive and coast along the lakefloor with my eyes open, distance and my own body blurred and eroding; or out further, diving from the canoe or the raft and turning on my back under the water to look up, the bubbles fleeing from my mouth. We would stay in until our skins became numbed and turned a strange colour, bluish-purple. I must have been superhuman, I couldn’t do it now. Perhaps I’m growing old, at last, can that be possible?
I stand there shivering, seeing my reflection and my feet down through it, white as fishflesh on the sand, till finally being in the air is more painful than being in the water and I bend and push myself reluctantly into the lake.
TWO
CHAPTER NINE
The trouble is all in the knob at the top of our bodies. I’m not against the body or the head either: only the neck, which creates the illusion that they are separate. The language is wrong, it shouldn’t have different words for them. If the head extended directly into the shoulders like a worm’s or a frog’s without that constriction, that lie, they wouldn’t be able to look down at their bodies and move them around as if they were robots or puppets; they would have to realize that if the head is detached from the body both of them will die.
I’m not sure when I began to suspect the truth, about myself and about them, what I was and what they were turning into. Part of it arrived swift as flags, as mushrooms, unfurling and sudden growth, but it was there in me, the evidence, only needing to be deciphered. From where I am now it seems as if I’ve always known, everything, time is compressed like the fist I close on my knee in the darkening bedroom, I hold inside it the clues and solutions and the power for what I must do now.
I was seeing poorly, translating badly, a dialect problem, I should have used my own. In the experiments they did with children, shutting them up with deaf and dumb nurses, locking them in closets, depriving them of words, they found that after a certain age the mind is incapable of absorbing any language; but how could they tell the child hadn’t invented one, unrecognizable to everyone but itself? That was in the green book at high school, Your Health, along with the photographs of cretins and people with thyroid deficiencies, the crippled and deformed, the examples, with black oblongs across their eyes like condemned criminals: the only pictures of naked bodies it was judged proper for us to see. The rest were diagrams, transparencies with labels and arrows, the ovaries purple sea creatures, the womb a pear.
The voices of the others and the riffle and slap of cards reach me through the closed door. Canned laughter, they carry it with them, the midget reels of tape and the On switch concealed somewhere in their chests, instant playback.
After Evans left that day I was uneasy: the island wasn’t safe, we were trapped on it. They didn’t realize it but I did, I was responsible for them. The sense of watching eyes, his presence lurking just behind the green leafscreen, ready to pounce or take flight, he wasn’t predictable, I was trying to think of ways to keep them out of danger;