Online Book Reader

Home Category

Swann's Way - Marcel Proust [56]

By Root 1271 0
It was hardly light enough for me to read, and my sense of the day’s brightness and splendour was derived solely from the blows struck down below, in the Rue de la Cure, by Camus (whom Françoise had assured that my aunt was not “resting” and that he might therefore make a noise) upon some dusty packing-cases which, reverberating in the sonorous atmosphere that accompanies hot weather, seemed to scatter broadcast a rain of blood-red stars; and also from the flies who performed for my benefit, in their tiny chorus, as it were the chamber music of summer, evoking it quite differently from a snatch of human music which, heard by chance in high summer, will remind you of it later, whereas the music of the flies is bound to the season by a more compelling tie—born of the sunny days, and not to be reborn but with them, containing something of their essential nature, it not merely calls up their image in our memory, but guarantees their return, their actual, circumjacent, immediately accessible presence.

This dim coolness of my room was to the broad daylight of the street what the shadow is to the sunbeam, that is to say equally luminous, and presented to my imagination the entire panorama of summer, which my senses, if I had been out walking, could have tasted and enjoyed only piecemeal; and so it was quite in harmony with my state of repose which (thanks to the enlivening adventures related in my books) sustained, like a hand reposing motionless in a stream of running water, the shock and animation of a torrent of activity.

But my grandmother, even if the weather, after growing too hot, had broken, and a storm, or just a shower, had burst over us, would come up and beg me to go outside. And as I did not wish to interrupt my reading, I would go on with it in the garden, under the chestnut-tree, in a hooded chair of wicker and canvas in the depths of which I used to sit and feel that I was hidden from the eyes of anyone who might be coming to call upon the family.

And then my thoughts, too, formed a similar sort of recess, in the depths of which I felt that I could bury myself and remain invisible even while I looked at what went on outside. When I saw an external object, my consciousness that I was seeing it would remain between me and it, surrounding it with a thin spiritual border that prevented me from ever touching its substance directly; for it would somehow evaporate before I could make contact with it, just as an incandescent body that is brought into proximity with something wet never actually touches its moisture, since it is always preceded by a zone of evaporation. On the sort of screen dappled with different states and impressions which my consciousness would simultaneously unfold while I was reading, and which ranged from the most deeply hidden aspirations of my being to the wholly external view of the horizon spread out before my eyes at the bottom of the garden, what was my primary, my innermost impulse, the lever whose incessant movements controlled everything else, was my belief in the philosophic richness and beauty of the book I was reading, and my desire to appropriate them for myself, whatever the book might be. For even if I had bought it at Combray, having seen it outside Borange’s—whose grocery lay too far from our house for Françoise to be able to shop there, as she did at Camus’s, but was better stocked as a stationer and bookseller—tied with string to keep it in its place in the mosaic of monthly serials and pamphlets which adorned either side of his doorway, a doorway more mysterious, more teeming with suggestion than that of a cathedral, it was because I had recognised it as a book which had been well spoken of by the schoolmaster or the school-friend who at that particular time seemed to me to be entrusted with the secret of truth and beauty, things half-felt by me, half-incomprehensible, the full understanding of which was the vague but permanent object of my thoughts.

Next to this central belief which, while I was reading, would be constantly reaching out from my inner self to the outer world,

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader