Online Book Reader

Home Category

That Awful Mess on the via Merulana - Carlo Emilio Gadda [108]

By Root 1462 0
according to what they said ... as she got off a tram. Zamira blew little bubbles of saliva from her hole and beaded her lips, at the corners: it was her way of palpitating, of participating. She had, one might say an invitation in her eyelids, the most melting, the most edulcorating invitation of mi-careme. But that other girl, that quasi-bride, the one who to the paternal heart of the sergeant was the opened, purplish rose in the bouquet of the white and still-closed buds, had shot into his eyes "her" eyes. A rapid, luminous adept's glance: and that arrow shot, so dewy with intelligence, had been more than sufficient for the sergeant. To concert with immediate parapathia an encounter, vespertine and casual, oh very casual indeed, halfway along the little road to Santa Margherita in Abitacolo: at an hour when no living soul was to be seen. Then and there the scarf was brought back to him (ideally): so green: and in the welling-up of whispers also there came to the surface the buggy, March, the horizontal rain and the new moon and all the strong March winds, and the offering of hot wine, poor horse! in a watering bucket: and, what was more important, the Ciurlani Dyers in Marino. And finally the first name, last name, alias, fixed abode of the denominated male or "boyfriend": with some further information, some hints about his appearance, his character, type, manners, figure, shoelaces. His overall, for that matter, not to mention the cap, were missing from the portrait: a precise question of the sergeant remained unanswered. In the workshop-tavern at I Due Santi, all the girls, every time, and Zamira also, on the other hand, had become lost in a dreamy innocence, had remained silent, or had answered in questions, with their eyes, their questioners: or else they had shrugged and had contracted their lips in a moue of ignorance.

Towards Monday, then, that rather rascally zeal of the carabinieri had become completely stilled. A private or two, true enough, had dropped in, descending from his bike; to order an orangeade. The swaying of the handle of the door with glass panes (colored ones) had given the swaying forewarning of a customer: and he had appeared: a carabiniere passing by. The orangeade having been ingested, when its respective gas, as usual, had erupted back again in the kind of nasal crypto-belch which follows a beverage of that kind, then the soldier had unbuttoned his tunic, had opened it slightly, for greater comfort and the drawing of breath: and had drawn out a kind of hamburger swollen with papers more than a generous salami sandwich: a rotten wallet: an organ indispensable, to the sweating, to the wretched, to effect the laborious payment of a "soft" drink. His fingering his buttonholes, restoring to a freer splendor the noble buttons of his uniform, had granted the girls—not to say to the mistress-seamtress—occasion to eye, in a furtive glimpse, but surely a connoisseur's glance, the vivid outlines of his chest, to appreciate the mood of the quenched man: peace, vigor, relaxation, inhibition, pride, and, to record it, this mood, on the positive side of the ledger of humanity's general heritage: excluded, in practice, any dutiful assignment any "causal motive" or rationale of service.

March the 23rd, in the carabinieri's barracks, at Marino. Having risen in the night, come down at daybreak, a private was waiting in the courtyard. Pestalozzi appeared, a dark person, from the shadows, from beneath the archway: he walked to his machine: his bandoleer stood out, white, to underline the dispatch of his actions in an elegant apparatus of authority. A few words to the subaltern, a brief inspection of the beast, splashed with mud up to its muzzle. Once he in the saddle, with one foot on the ground, the left, he gave the kick to the motor: with his right. The sentry had opened the doors, as if for the exit of a great coach, of some Roman Apostolic Prince and Duke of Marino. Pestalozzi seemed lost in thought. Wednesday the 23rd, he thought. In fact. He raised his eyes to the tower, which a spout of almost-yellow

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader