Online Book Reader

Home Category

That Awful Mess on the via Merulana - Carlo Emilio Gadda [110]

By Root 1338 0
down to the river, Rome appeared, lying as if on a map or a scale model: it smoked slightly, at Porta San Paolo: a clear proximity of infinite thoughts and palaces, which the north wind had cleansed, which the tepid succession of sirocco had, after a few hours, with its habitual knavishness, resolved in easy images and had gently washed. The cupola of mother-of-pearl: other domes, towers: dark clumps of pines. Here ashen: there all pink and white, confirmation veils: sugar in a haute pate, a morning painting by Scialoja. It looked like a huge clock flattened on to the ground, which the chain of the Claudian aqueduct bound . . . joined ... to the mysterious springs of the dream. There, stood the general H.Q. of the force: there, there, for many moons, his dreamed-of application lay waiting, waiting. Like pears, medlars, even an application's ripening is marked by that capacity for perfectable maceration which the capital of the ex-kingdom confers on all paper, is commensurate with an unrevolving time, but internal to the paper and its relative stamps, a period of incubation and of Roman softening. Bedecked, with silent dust, are all the red tapes, the dossiers of the files: with heavy cobwebs, all the great boxes of time: of the incubating time, Roma doma; Rome tames. Rome broods. On the haystack of her decrees. A day comes, at last, when the egg of the longed-for promulgation drops at last from her viscera, from the sewer of the decretal labyrinth: and the respective rescript, which licenses the gaunt petitioner to scramble that egg for the rest of his natural life, is whipped off to the addressee. In more cases than one, it arrives along with the Extreme Unction. It licenses the applicant, now sunk into coma—verba volant, scripta manent—to practice that sleeping art, that crippled trade that he had surreptitiously practiced until then, till the moment of the Holy Oil: and which from then on, de jure decreto, he will make an effort to practice, a little at a time, in hell with all the leisure granted him by eternity.

The sergeant sped downhill towards I Due Santi. It was a sultry day, the mugginess seemed to have drunk the swamps. But the wind of their speeding and an occasional rare drop, like a musket ball in the face, presaged the alacrity of their investigation, and the fecund interviews in the useful hours of the morning. Sounding the horn at a gander, which lingered to duck its ass in the road, he ripped a half-curse from his teeth: it was at that moment that there came to his mind, in a flash, haunted by his wakening at this early hour, the endless dream of the night before.

He had seen in his sleep, or had dreamed . . . what the hell had he managed to dream of? ... a strange being, a topass: a topase. He had dreamed of a topaz: what is, after all, a topaz? a faceted glass, a kind of yellow stop light, which grew, and was enlarged from one moment to the next until it promptly became a sunflower, a malign disk that escaped him, rolling forward, almost beneath the wheel of the bike, in mute magic. The Marchesa wanted it, the topaz; she was drunk, yelling and threatening, stamping her feet, her face estranged in a pallor as she uttered obscenities in Venetian, or in some Spanish dialect, more likely. She had raised hell with General Rebaudengo because his carabinieri weren't bright enough to overtake it on any road, or path, the awful topaz, that yellow glass. So at the railroad crossing of Casal Bruciato, the glass sunflower ... by the right flank, march! It had fled along the rails, changing its form into a yellow rat and snickering top-as-ass-ass: and the Rome-Naples express raced on and on, full speed after the sunset and almost already into the night, into the Circean darkness, diademed with flashes and spectral sparks on the pantograph, luminous stag saturated with electricity. Until, realizing that the mad rolling along the fleeting parallels was not enough to save him, the topaz-ass-rat had turned from the track and had sped into the countryside in the night towards the mouthless ponds of Campo Morto and the

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader