That Awful Mess on the via Merulana - Carlo Emilio Gadda [153]
*** *** ***
A few curious faces, of two or three loafers with their hands in their pockets, and with three gaping mouths under the black questioning of their eyes, received and then surrounded, at Marino, the car "of the Roman police" when it honked twice, poh! poh! before the main gate of the fort. In the frame of a window, on high, behind a rusty grating, the face of a young man appeared, with two stars on his gray canvas collar, one here and one there. He vanished. A few minutes: and the gates opened. The willing and bumpy car, after some great pushing and reversing and turns forward, with several jolts and starts which one wouldn't have hoped for, even from her, finally drove through that arch of triumph, which it had devoured the countryside to gain. And it had been, the road to the fort, a narrow, climbing road, all compact cobbles, between spurred walls which retained the shadow patched with lichens, on the old peperino, of strange pools and cockades, blue-green, yellow. The cobbles slippery. A slab at the corner: Via Massimo d'Azeglio. Ingravallo got out of the car, imitated by his followers. The sentry said: "The sergeant is out on a search party; the corporal was sent to I Due Santi, on that crime business." Meanwhile another soldier appeared. Higher in rank, or older, after a not prompt and rather soft clicking of heels (these gentlemen were from the police) and a raising of the head which announced more explicitly and more elegantly that he had come to attention, he handed Ingravallo a bluish envelope which, on being torn open, produced a sheet of paper,
folded over twice. Santarella, therein, communicated that he had sent Pestalozzi to la Pacori, accompanied by a soldier, for further checking; he, with another man, was out to follow the tracks of the fugitive Enea, alias Iginio, which was how they called Retalli. He had some hopes of overtaking him, that is to say, of catching him and of handcuffing him, to bring him, handcuffed, to the barracks: not however, a certainty. Ingravallo, more