That Awful Mess on the via Merulana - Carlo Emilio Gadda [69]
And then, no . . . there wasn't a word of truth in it. Her husband, Balducci, was after all a husband: a great hulking husband. If the baby hadn't come out, so much the worse for him, that ugly bastard. It was no fault of men. He clenched his teeth, livid, collected his papers into the red folder. He had the prisoner taken back to his cell.
V
BUT the statements of Ceccherelli, of his "boy in the shop," one Gallone, a handsome old fellow, thin as a rail, with eyeglasses, and of an apprentice, a certain Amaldi, or Amaldini, were entirely in Giuliano's favor. Ceccherelli, backed up by the other two, confirmed in every detail the orders he had received more than two months before from the poor signora, the various stages in the preparation of the fob: "It's for a relation of mine who's getting married, so do your very best." The signora had shown him a gold signet ring, heavy, yellow-gold, with a blood-jasper, very handsome with the carved initials G.V. in what you might call Gothic lettering: "I want the stone for the chain to match this one." She had left him the ring. He had taken an impression in wax: first of the monogram, then of the whole stone, which projected from its setting. Liliana Balducci had then come back to the shop two more times, she had selected the stone from five he had shown her, after he had laid in a special stock from Digerini and Coccini, the wholesalers; he had dealt with them for years, so they hadn't raised any objection to giving him the stones on loan. It was also fully confirmed, from the same source, that the opal—very handsome stone, but with that curse on it like all opals—was to be taken over by Ceccherelli, who had in fact, taken it over, adjusting the price accordingly, despite that R.V., which was faintly engraved on it, "because, as far as I'm concerned, if you'll pardon the expression, I don't give a good goddamn about all these old superstitions. Why, you'd think you were in the Middle Ages, indeed you would. Now, in all conscience, I'm interested in doing business, in as straightforward a way as possible. In the forty years I've had my shop, believe me, Doctor, there has never been a word, not a shadow of a doubt, even for so much as a pin. And besides, just to be on the safe side, I stuck it right in a special drawer I keep for such things, as soon as I took it out of its setting, with pincers, not even touching it with my fingers, so to speak. As for the pincers, I stepped next door to the barber's and disinfected them with alcohol: and as for the gem in question then, I locked it away in that drawer, the last one on the way to the bathroom. You know the one, Alfredo; and so do you, Peppino: it's so packed with coral horns that if that opal decided to put the evil eye on the shop . . . on my shop? Poor opal. It's like a capon in there, in the midst of so many roosters! . . . with