The 120 Days of Sodom - Marquis De Sade [64]
THE FOURTH DAY
Being full eager to be able to distinguish immediately which of the youngsters in either sex was, in a depucelatory sense, to belong to each of their number, the friends decided to have them wear, regardless of their costume and, in that other extreme, even when undressed, a hair ribbon, which would indicate of whom the individual child was the property. Colors were thereupon chosen: the Duc adopted pink and green: whosoever should wear a pink ribbon to the fore, would be his by the cunt; similarly, whosoever wore a green ribbon to the rear, would be his by the ass. And so Fanny, Zelmire, Sophie, and Augustine straightway affixed a pink ribbon on one side of their coiffures; Rosette, Hebe, Michette, Giton, and Zephyr attached a green favor to their hair where it fell toward the neck, this clue attesting the rights of the Duc enjoyed to their asses.
Curval chose black for the front, yellow for the rear; thus Michette, Hebe, Colombe, and Rosette were in future constantly to wear a black ribbon forward; Sophie, Zelmire, Augustine, Zelamir, and Adonis pinned a yellow one above their nape.
Durcet identified his Hyacinthe with a lilac ribbon hanging to the rear, and the Bishop, who owned title to but five assholes to be deflowered sodomistically, ordered Cupidon, Narcisse, Celadon, Colombe, and Fanny to wear a violet one in the rear.
Never, regardless of the subject's posture, chore, or dress, were these ribbons to be neglected or improperly worn, and so it was that by this simple arrangement each friend was always able to tell at a glance what property was his, and in what way.
Curval, who had passed the night with Constance, had bitter complaints to lodge against her in the morning. It was not entirely clear what lay at the root of the trouble, nor what precisely the trouble was; so little is needed to displease a libertine. But there was more than enough to the thing to cause him to have her listed for Saturday punishment, and he was formulating charges when that lovely creature declared that she was pregnant; Curval, apart from her husband the only one whom it was possible to suspect as the agent in this affair, had effected no carnal juncture with her save at the beginning of this party, that is to say, four days previously. Our libertines were gladdened by these tidings, seeing in the event much possibility of clandestine delight, and the Duc exulted over this stroke of fortune. In any event, the declaration earned her exemption from the punishment she would otherwise have had to undergo in return for having displeased Curval. She was to be spared: they preferred to leave the fruits on the branch to ripen, a gravid woman diverted them, and what they promised themselves for later on even more lewdly entertained their perfidious imaginations. Constance was dispensed from service at table, from chastisements, and from a few other little odds and ends the accomplishment of which her state no longer rendered voluptuous to observe, but she was still obliged to appear upon the couches and until further orders to share bed of whoever wished to choose her for the night.
It was Durcet who, that morning, contributed his presence to the pollution exercises, and as his prick was extraordinarily small, he gave the pupils rather more a problem than had been posed by the Duc's massive construction. However, they fell earnestly to work. But the little banker, who had been plying a woman's trade all night long, could never bear a man's. He was adamant, intractable, and the skill of these eight charming students combined with that of their deft instructress