The Age of Reason [88]
[37] I know not what is the Hebrew word that corresponds to the word seer in English; but I observe it is translated into French by Le Voyant, from the verb voir to see, and which means the person who sees, or the seer.—-Author. The Hebrew word for Seer, in 1 Samuel ix., transliterated, is chozeh, the gazer, it is translated in Is. xlvii. 13, "the stargazers."—-Editor.
[38] I have read in an ancient Persian poem (Saadi, I believe, but have mislaid the reference) this phrase: "And now the whale swallowed Jonah: the sun set."—-Editor.
[39] The story of Abraham and the Fire-worshipper, ascribed to Franklin, is from Saadi. (See my "Sacred Anthology," p. 61.) Paine has often been called a "mere scoffer," but he seems to have been among the first to treat with dignity the book of Jonah, so especially liable to the ridicule of superficial readers, and discern in it the highest conception of Deity known to the Old Testament.-—Editor.
[40] Mary, the supposed virgin, mother of Jesus, had several other children, sons and daughters. See Matt. xiii. 55, 56.-—Author.
[41] From the birth of David to the birth of Christ is upwards of 1080 years; and as the life-time of Christ is not included, there are but 27 full generations. To find therefore the average age of each person mentioned in the list, at the time his first son was born, it is only necessary to divide 1080 by 27, which gives 40 years for each person. As the life-time of man was then but of the same extent it is now, it is an absurdity to suppose, that 27 following generations should all be old bachelors, before they married; and the more so, when we are told that Solomon, the next in succession to David, had a house full of wives and mistresses before he was twenty-one years of age. So far from this genealogy being a solemn truth, it is not even a reasonable lie. The list of Luke gives about twenty-six years for the average age, and this is too much.—-Author.
[42] According to John, (xix. 14) the sentence was not passed till about the sixth hour (noon,) and consequently the execution could not be till the afternoon; but Mark (xv. 25) says expressly that he was crucified at the third hour, (nine in the morning,)—-Author.
[43] The Bishop of Llandaff, in his famous "Apology," censured Paine severely for this insinuation against Mary Magdalene, but the censure really falls on our English version, which, by a chapter-heading (Luke vii.), has unwarrantably identified her as the sinful woman who