The Alexandria Quartet - Lawrence Durrell [239]
Clear-headed, self-possessed and spirited the words ran on in that tall fluent hand upon different-coloured statione ry, letters that he would open eagerly in some remote Legation garden, reading them
with an answer half-formulated in his mind which must be written and sealed up in time to catch the outgoing bag. He had come to depend on this friendship which still dictated, as a form, the words ‘My dearest love’ at the head of letters concerned solely with, say, art, or love (his love) or life (his life). And for his part, he was scrupulously honest with her — as for instance in writing about his ballerina: ‘It is true that I even considered at one time marrying her. I was certainly very much in love. But she cured me in time. You see, her language which I did not know, effectively hid her commonness from me. Fortunately she once or twice risked a public familiarity which froze me; once when the whole ballet was invited to a reception I got myself seated next to her believing that she would behave with discretion since none of my colleagues knew of our liaison. Imagine their amusement and my horror when all of a sudden while we were seated at supper she passed her hand up the back of my head to ruffle my hair in a gesture of coarse endearment! It served me right. But I realized the truth in time, and even her wretched pregnancy when it came seemed altogether too transparent a ruse. I was cured.’
When at last they parted Grishkin taunted him saying: ‘You are only a diplomat. You have no politics and no religion!’ But it was to Leila that he turned for an elucidation of this telling charge. And it was Leila who discussed it with him with the blithe dis-ciplined tenderness of an old lover. So in her skilful fashion she held him year by year until his youthful awkwardness gave place to a maturity which matched her own. Though it was only a dialect of love they spoke, it sufficed her and absorbed him; yet it remained for him impossible to classify or analyse.
And punctually now as the calendar years succeeded each other, as his posts changed, so the image of Leila was shot through with the colours and experiences of the countries which passed like fictions before his eyes: cherry-starred Japan, hook-nosed Lima. But never Egypt, despite all his entreaties for postings which he knew were falling or had fallen vacant. It seemed that the Foreign