The Aquariums of Pyongyang_ Ten Years in the North Korean Gulag - Chol-hwan Kang [29]
Did any of us truly believe that the future would be so simple, that our honorable resolutions would actually be enough to protect us from reality? We nevertheless acted as though we believed, though the facade of optimism and heroic resolutions began to wear that very night, as we tossed and turned sleeplessly on our mats. We had resolved to create a common front, but against what?
Early the next morning, the first thing I saw through our little window was the surrounding mountain range. Its slopes were draped to their middle in a thick cover of trees. The view was magnificent. I was incredibly carefree, thinking back on it, which I can only attribute to my very young age. I was delighted by the stunning natural views—rare sights for a city boy like me—and it was in a state of great excitement that I stepped outside and started off toward the river. Birds sang all around me, and the air was brisk and infused with the fragrance of freshly cut hay. Arriving at the river, I discovered that its waters ran very deep and had a beautiful bluish green tint. I stood gazing into it for a moment, trying to make out fish in the current, then headed back to the hut.
By the time I returned, everyone was already awake. I sensed that the mood was not right for bucolic evocations and that I would do well to keep my impressions of the natural environs to myself. A few minutes later my uncle left to look for dead wood and I joined him. Our harvest was a meager one: for the commodity was apparently much sought after.
On our way back, we crossed paths with a little boy. I was sure he was the same age as I, but he swore he was two years my senior. Despite what I was told the previous day—about camp life stunting a child’s development—I couldn’t help being incredulous. His name was Oh Jung-il, and he was a four-year veteran of our village of former Japanese residents. Making conversation, my uncle ventured a remark on the beauty of the landscape, noting that “at least we have that for consolation.”
“You call this consolation?” the boy shot back at him. “Take a better look around. We’re in the trough of a valley. It might be uneven and bumpy, but it’s still a valley, and we’re surrounded by high mountains. The day you arrived in the camp you must have seen the line of barbed wire running out from either side of the entrance. The truth is, they only need it in a few places, where the natural obstacles aren’t drastic enough. In any case, it’s impossible to lay barbed wire when the slopes are too steep. Not that it really matters, given that they’ve strung a metal wire all around the periphery, which sets off an alarm as soon as you touch it. If that’s not enough, there are armed units on every mountaintop surveying the surrounding slopes.”
From where we were standing, we couldn’t see the electric wire, which apparently ran very close to the ground. As we squinted into the distance, Oh Jung-il went on.
“Besides the barbed wire and the military patrol, they also set traps like for wild animals. They dig ditches, plant them with rows of sharpened stakes, then camouflage them with branches. Just a few things you should