The Bear and the Dragon - Tom Clancy [235]
"Your dad's pretty good with a sermon, eh?"
"If they gave out Pulitzers for preaching, he'd have a wall covered in the things, Jack, and Gerry Patterson ain't too bad for a white boy either."
"Ah," Yefremov observed. He was in the building perch instead of one of the vehicles. It was more comfortable, and he was senior enough to deserve and appreciate the comforts. There was Suvorov/Koniev, sitting back on the bench, an afternoon newspaper in his hands. They didn't have to watch, but watch they did, just to be sure. Of course, there were thousands of park benches in Moscow, and the probability that their subject would sit in the same one this many times was genuinely astronomical. That's what they would argue to the judge when the time came for the trial … depending on what was in the subject's right hand. (His KGB file said that he was right-handed, and it seemed to be the case.) He was so skillful that you could hardly see what he did, but it was done, and it was seen. His right hand left the paper, reached inside his jacket, and pulled out something metallic. Then the hand paused briefly, and as he turned pages in the paper—the fluttering of the paper was a fine distraction to anyone who might be watching, since the human eye is always drawn to movement—the right hand slid down and affixed the metal transfer case to the magnetic holder, then returned for the paper, all in one smooth motion, done so quickly as to be invisible. Well, almost, Yefremov thought. He'd caught spies before—four of them, in fact, which explained his promotion to a supervisory position—and every one had a thrill attached to it, because he was chasing and catching the most elusive of game. And this one was Russian-trained, the most elusive of all. He'd never bagged one of them before, and there was the extra thrill of catching not just a spy but a traitor as well … and perhaps a traitor guilty of murder? he wondered. That was another first. Never in his experience had espionage involved the violation of that law. No, an intelligence operation was about the transfer of information, which was dangerous enough. The inclusion of murder was an additional hazard that was not calculated to please a trained spy. It made noise, as they said, and noise was something a spy avoided as much as a cat burglar, and for much the same reason.
"Call Provalov," Yefremov told his subordinate. Two reasons for that. First, he rather owed it to the militia lieutenant, who'd presented him with both the case and the subject. Second, the civilian cop might know something useful to his part of this case. They continued to watch Suvorov/Koniev for another ten minutes. Finally, he stood and walked back to his car for the drive back to his apartment, during which he was duly followed by the ever-changing surveillance team. After the requisite fifteen minutes, one of Yefremov's people crossed the street and retrieved the case from the bench. It was the locked one again, which told them that the item inside was perhaps more important. You had to get past the anti-tamper device to keep the contents from being destroyed, but the FSS had people well skilled in that, and the key for this transfer case had already been struck. That was confirmed twenty minutes later, when the case was opened and the contents extracted, unfolded, photographed, refolded, reinserted, and, finally, relocked in the container, which was immediately driven back to the bench.
Back at FSS headquarters, the decryption team typed the message into a computer into which the one-time-pad had already been inputted. After that, it was a matter of mere seconds before the computer performed a function not unlike sliding a document over a printed template. The clear-text message was, agreeably, in Russian. The content of the message was something