The Book of Air and Shadows - Michael Gruber [78]
So: greetings, questions about his sisters, his mother, himself (although Crosetti was sure she had been elaborately briefed on this by Mary Peg), and swiftly to business. He drew the pages out of the tube and handed over the roll. She carried them to a broad worktable and spread the sheets out in three long parallel rows, the copies of what he had sold Bulstrode and the retained originals.
When she had them spread out she uttered some startled words in what he supposed was Polish. “Albert, these eighteen sheets…they are originals?”
“Yeah, they’re what looks like enciphered letters. I didn’t sell them to Bulstrode.”
“And you are rolling them up like calendars? Shame on you!” She walked off and came back with clear plastic document envelopes, into which she carefully placed the enciphered sheets.
“Now,” she said. “Let us see what we have here.”
Doubrowicz looked at the copies for a long time, examining each sheet with a large rectangular magnifying glass. At last she said, “Interesting. You know there are three separate documents in all. These copies are of two different ones and these originals.”
“Yeah, I figured that part out. Those four sheets are obviously the printer’s copy of some sermons and I’m not interested in them. All the rest is the letter from this guy Bracegirdle.”
“Umm, and you sold this letter to Bulstrode, your mother said.”
“Yeah. And I’m sorry, Fanny, I should have come straight to you.”
“Yes, you should have. Your dear mother thinks you were cheated.”
“I know.”
She patted his arm. “Well, we shall see. Show me the part where you thought he mentioned Shakespeare.”
Crosetti did so, and the little librarian adjusted a goosenecked lamp to cast an intense beam at the bright paper and peered at it through her lens. “Yes, this seems a clear enough secretary hand,” she remarked. “I have certainly had to deal with worse.” She read the passage aloud slowly, like a dim third-grader, and when she reached the end exclaimed, “Dear God!”
“Shit!” cried Crosetti and pounded his fist into his thigh hard enough to sting.
“Indeed,” said Doubrowicz, “you have been well cogged and coney-catched, as our friend here would have said. How much did he pay you?”
“Thirty-five hundred.”
“Oh, dear me. What a shame!”
“I could have got a lot more, right?”
“Oh, yes. If you had come to me and we had established the authenticity of the document beyond any reasonable doubt—and for a document of this nature and importance, that in itself would have been a considerable task—then there’s no telling what it would have fetched at auction. We would probably not be in it, since it’s a little out of our line, but the Folger and the Huntington would have been in full cry. More than that, to someone like Bulstrode, having possession, exclusive possession, of something like this—why, it’s a career in itself. No wonder he cheated you! He must have seen immediately that this thing would place him back in the center of Shakespeare studies. No one would ever mention that unfortunate fake again. It would be like an explosion opening up an entirely fresh field of scholarship. People have been arguing