The Classic Mystery Collection - Arthur Conan Doyle [5657]
"Sergeant Sowerby left before then. I saw him go."
"But, my good fellow, he has been back again. He spoke to me on the telephone less than a quarter of an hour ago."
"Not from here, sir."
"But I say it _was_ from here!" shouted Dunbar fiercely; "and I told him to wait for me."
"Very good, sir. Shall I make inquiries?"
"Yes. Wait a minute. Is the Commissioner here?"
"Yes, sir, I believe so. At least I have not seen him go."
"Find Sergeant Sowerby and tell him to wait here for me," snapped Dunbar.
He walked out into the bare corridor and along to the room of the Assistant Commissioner. Knocking upon the door, he opened it immediately, and entered an apartment which afforded a striking contrast to his own. For whereas the room of Inspector Dunbar was practically unfurnished, that of his superior was so filled with tables, cupboards, desks, bureaux, files, telephones, bookshelves and stacks of documents that one only discovered the Assistant Commissioner sunk deep in a padded armchair and a cloud of tobacco smoke by dint of close scrutiny. The Assistant Commissioner was small, sallow and satanic. His black moustache was very black and his eyes were of so dark a brown as to appear black also. When he smiled he revealed a row of very large white teeth, and his smile was correctly Mephistophelean. He smoked a hundred and twenty Egyptian cigarettes per diem, and the first and second fingers of either hand were coffee-coloured.
"Good-evening, Inspector," he said courteously. "You come at an opportune moment." He lighted a fresh cigarette. "I was detained here unusually late to-night or this news would not have reached us till the morning." He laid his finger upon a yellow form. "There is an unpleasant development in 'The Scorpion' case."
"So I gather, sir. That is what brought me back to the Yard."
The Assistant Commissioner glanced up sharply.
"What brought you back to the Yard?" he asked.
"The news about Max."
The assistant Commissioner leaned back in his chair. "Might I ask, Inspector," he said, "what news you have learned and how you have learned it?"
Dunbar stared uncomprehendingly.
"Sowerby 'phoned me about half an hour ago, sir. Did he do so without your instructions?"
"Most decidedly. What was his message?"
"He told me," replied Dunbar, in ever-growing amazement, "that the body brought in by the River Police last night had been identified as that of Gaston Max."
The Assistant Commissioner handed a pencilled slip to Dunbar. It read as follows:--
"Gaston Max in London. Scorpion, Narcombe. No report since 30th ult. Fear trouble. Identity-disk G. M. 49685."
"But, sir," said Dunbar--"this is exactly what Sowerby told me!"
"Quite so. That is the really extraordinary feature of the affair. Because, you see, Inspector, I only finished decoding this message at the very moment that you knocked at my door!"
"But----"
"There is no room for a 'but,' Inspector. This confidential message from Paris reached me ten minutes ago. You know as well as I know that there is no possibility of leakage. No one has entered my room in the interval, yet you tell me that Sergeant Sowerby communicated this information to you, by telephone, half an hour ago."
Dunbar was tapping his teeth with the pencil. His amazement was too great for words.
"Had the message been a false one," continued the Commissioner, "the matter would have been resolved into a meaningless hoax, but the message having been what it was, we find ourselves face to face with no ordinary problem. Remember, Inspector, that voices on the telephone are deceptive. Sergeant Sowerby has marked vocal mannerisms----"
"Which would be fairly easy to imitate? Yes, sir--that's so."
"But it brings us no nearer to the real problems; viz., first, the sender of the message; and, second, his purpose."
There was a dull purring sound and the Assistant Commissioner raised the telephone.
"Yes. Who is it that wishes to speak to him? Dr. Keppel Stuart? Connect with my office."
He turned again to Dunbar.