The Complete Grimm's Fairy Tales (Pantheon Books) - Jacob Grimm [263]
‘Bleat, my little goat, bleat,
Cover the table with something to eat,’
and then a clean well-spread little table will stand before you, with the most delicious food upon it of which you may eat as much as you are inclined for, and when you have had enough, and have no more need of the little table, just say,
‘Bleat, bleat, my little goat, I pray,
And take the table quite away,’
and then it will vanish again from your sight.” Hereupon the wise woman departed. But Two-eyes thought: “I must instantly make a trial, and see if what she said is true, for I am far too hungry,” and she said:
“Bleat, my little goat, bleat,
Cover the table with something to eat,”
and scarcely had she spoken the words than a little table, covered with a white cloth, was standing there, and on it was a plate with a knife and fork, and a silver spoon; and the most delicious food was there also, warm and smoking as if it had just come out of the kitchen. Then Two-eyes said the shortest prayer she knew: “Lord God, be our Guest forever, Amen,” and helped herself to some food, and enjoyed it. And when she was satisfied, she said, as the wise woman had taught her:
“Bleat, bleat, my little goat, I pray,
And take the table quite away,”
and immediately the little table and everything on it was gone again. “That is a delightful way of keeping house!” thought Two-eyes, and was quite glad and happy.
In the evening, when she went home with her goat, she found a small earthenware dish with some food, which her sisters had set ready for her, but she did not touch it. Next day she again went out with her goat, and left the few bits of broken bread which had been handed to her, lying untouched. The first and second time that she did this, her sisters did not notice it at all, but as it happened every time, they did observe it, and said: “There is something wrong about Two-eyes, she always leaves her food untasted, and she used to eat up everything that was given her; she must have discovered other ways of getting food.” In order that they might learn the truth, they resolved to send One-eye with Two-eyes when she went to drive her goat to the pasture, to observe what Two-eyes did when she was there, and whether anyone brought her anything to eat and drink.
So when Two-eyes set out the next time, One-eye went to her and said: “I will go with you to the pasture, and see that the goat is well taken care of, and driven where there is food.” But Two-eyes knew what was in One-eye’s mind, and drove the goat into high grass and said: “Come, One-eye, we will sit down, and I will sing something to you.” One-eye sat down and was tired with the unaccustomed walk and the heat of the sun, and Two-eyes sang constantly:
“One-eye, are you waking?
One-eye, are you sleeping?”
until One-eye shut her one eye, and fell asleep, and as soon as Two-eyes saw that One-eye was fast asleep, and could discover nothing, she said:
“Bleat, my little goat, bleat,
Cover the table with something to eat,”
and seated herself at her table, and ate and drank until she was satisfied, and then she again cried:
“Bleat, bleat, my little goat, I pray,
And take the table quite away,”
and in an instant all had vanished. Two-eyes now awakened One-eye, and said: “One-eye, you want to take care of the goat, and go to sleep while you are doing it, but in the meantime the goat might run all over the world. Come, let us go home again.” So they went home, and again