The Complete Grimm's Fairy Tales (Pantheon Books) - Jacob Grimm [97]
Then her husband buried her beneath the juniper tree, and he began to weep sore; after some time he was more at ease, and though he still wept he could bear it, and after some time longer he took another wife.
By the second wife he had a daughter, but the first wife’s child was a little son, and he was as red as blood and as white as snow. When the woman looked at her daughter she loved her very much, but then she looked at the little boy and it seemed to cut her to the heart, for the thought came into her mind that he would always stand in her way, and she was for ever thinking how she could get all the fortune for her daughter, and the Evil One filled her mind with this till she was quite wroth with the little boy and she pushed him from one corner to the other and slapped him here and cuffed him there, until the poor child was in continual terror, for when he came out of school he had no peace in any place.
One day the woman had gone upstairs to her room, and her little daughter went up too, and said: “Mother, give me an apple.” “Yes, my child,” said the woman, and gave her a fine apple out of the chest, but the chest had a great heavy lid with a great sharp iron lock. “Mother,” said the little daughter, “is brother not to have one too?” This made the woman angry, but she said: “Yes, when he comes out of school.” And when she saw from the window that he was coming, it was just as if the Devil entered into her, and she snatched at the apple and took it away again from her daughter, and said: “You shall not have one before your brother.” Then she threw the apple into the chest, and shut it. Then the little boy came in at the door, and the Devil made her say to him kindly: “My son, will you have an apple?” and she looked wickedly at him. “Mother,” said the little boy, “how dreadful you look! Yes, give me an apple.” Then it seemed to her as if she were forced to say to him: “Come with me,” and she opened the lid of the chest and said: “Take out an apple for yourself,” and while the little boy was stooping inside, the Devil prompted her, and crash! she shut the lid down, and his head flew off and fell among the red apples. Then she was overwhelmed with terror, and thought: “If I could but make them think that it was not done by me!” So she went upstairs to her room to her chest of drawers, and took a white handkerchief out of the top drawer, and set the head on the neck again, and folded the handkerchief so that nothing could be seen, and she set him on a chair in front