Online Book Reader

Home Category

The Complete Works of Edgar Allan Poe - Edgar Allan Poe [1155]

By Root 16415 0
reprehensible blunders, is to be found on page 297, where Bras-Rouge is made to say to a police officer — “No matter; it is not of that I complain; every trade has its disagreements.” Here, no doubt, the French is désagrémens — inconveniences — disadvantages — unpleasantnesses. Désagrémens conveys disagreements not even so nearly as, in Latin, religio implies religion.

I was not a little surprised, in turning over these pages, to come upon the admirable, thrice admirable story called “Gringalet et Coupe en Deux,” which is related by Pique Vinaigre to his companions in La Force. Rarely have I read anything of which the exquisite skill so delighted me. For my soul I could not suggest a fault in it — except, perhaps, that the intention of telling a very pathetic story is a little too transparent.

But I say that I was surprised in coming upon this story — and I was so, because one of its points has been suggested to M. Sue by a tale of my own. Coupe en Deux has an ape remarkable for its size, strength, ferocity, and propensity to imitation. Wishing to commit a murder so cunningly that discovery would be impossible, the master of this animal teaches it to imitate the functions of a barber, and incites it to cut the throat of a child, under the idea that, when the murder is discovered, it will be considered the uninstigated deed of the ape.

On first seeing this, I felt apprehensive that some of my friends would accuse me of plagiarising from it my “Murders in the Rue Morgue.” But I soon called to mind that this latter was first published in “Graham’s Magazine” for April, 1841. Some years ago, “The Paris Charivari” copied my story with complimentary comments; objecting, however, to the Rue Morgue on the ground that no such street (to the Charivari’s knowledge) existed in Paris. I do not wish, of course, to look upon M. Sue’s adaptation of my property in any other light than that of a compliment. The similarity may have been entirely accidental.

­ CXI.

Has any one observed the excessively close resemblance in subject, thought, general manner and particular point, which this clever composition* bears to the “Audibras [[Hudibras]]” of Butler? ­

­ CXII.

The à priori reasoners upon government are, of all plausible people, the most preposterous. They only argue too cleverly to permit my thinking them silly enough to be themselves deceived by their own arguments. Yet even this is possible; for there is something in the vanity of logic which addles a man’s brains. Your true logician gets, in times, to be logicalized, and then, so far as regards himself, the universe is one word. A thing, for him, no longer exists. He deposits upon a sheet of paper a certain assemblage of syllables, and fancies that their meaning is riveted by the act of deposition. I am serious in the opinion that some such process of thought passes through the mind of the “practised” logician, as he makes note of the thesis proposed. He is not aware that he thinks in this way — but, unwittingly, he so thinks. The syllables deposited acquire, in his view, a new character. While afloat in his brain, he might have been brought to admit the possibility that these syllables were variable exponents of various phases of thought; but he will not admit this if he once gets them upon the paper.

In a single page of “Mill,” I find the word “force” employed four times; and each employment varies the idea. The fact is that à priori argument is much worse than useless except in the mathematical sciences, where it is possible to obtain precise meanings. If there is any one subject in the world to which it is utterly and radically inapplicable, that subject is Government. The identical arguments used to sustain Mr. Bentham’s positions might, with little exercise of ingenuity, be made to overthrow them; and, by ringing small changes on the words “leg-of-mutton,” and “turnip” (changes so gradual as to escape detection,) I could “demonstrate “ that a turnip was, is, and of right ought to be, a leg-of-mutton.

­ CXIII.

The concord of sound-and-sense principle was never better exemplified

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader