The Complete Works of William Shakespeare - Israel Gollancz William Shakespeare [2737]
In the exquisite and delightful comedies of his earliest period we can hardly discern any sign, any promise of them at all. One only of these, the Comedy of Errors, has in it anything of dramatic composition and movement; and what it has of these, I need hardly remind the most cursory of students, is due by no means to Shakespeare. What is due to him, and to him alone, is the honour of having embroidered on the naked old canvas of comic action those flowers of elegiac beauty which vivify and diversify the scene of Plautus as reproduced by the art of Shakespeare. In the next generation so noble a poet as Rotrou, whom perhaps it might not be inaccurate to call the French Marlowe, and who had (what Marlowe had not) the gift of comic as well as of tragic excellence, found nothing of this kind and little of any kind to add to the old poet’s admirable but arid sketch of farcical incident or accident. But in this light and lovely work of the youth of Shakespeare we find for the first time that strange and sweet admixture of farce with fancy, of lyric charm with comic effect, which recurs so often in his later work, from the date of As You Like It to the date of the Winter’s Tale, and which no later poet had ventured to recombine in the same play till our own time had given us, in the author of Tragaldabas, one who could alternate without confusing the woodland courtship of Eliseo and Caprina with the tavern braggardism of Grif and Minotoro. The sweetness and simplicity of lyric or elegiac loveliness which fill and inform the scenes where Adriana, her sister, and the Syracusan Antipholus exchange the expression of their errors and their loves, belong to Shakespeare alone; and may help us to understand how the young poet who at the outset of his divine career had struck into this fresh untrodden path of poetic comedy should have been, as we have seen that he was, loth to learn from another and an alien teacher the hard and necessary lesson that this flowery path would never lead him towards the loftier land of tragic poetry. For as yet, even in the nominally or intentionally tragic and historic work of the first period, we descry always and everywhere and still preponderant the lyric element, the fantastic element, or even the elegiac element. All these queens and heroines of history and tragedy have rather an Ovidian than a Sophoclean grace of bearing and of speech.
The example afforded by the Comedy of Errors would suffice to show that rhyme, however inadequate for tragic use, is by no means a bad instrument for romantic comedy. In another