The Complete Works of William Shakespeare - Israel Gollancz William Shakespeare [2793]
I would not, however, be supposed to undervalue the genuine and graceful ability of execution displayed by the author at his best. He could write at times very much after the earliest fashion of the adolescent Shakespeare; in other words, after the fashion of the day or hour, to which in some degree the greatest writer of that hour or that day cannot choose but conform at starting, and the smallest writer must needs conform for ever. By the rule which would attribute to Shakespeare every line written in his first manner which appeared during the first years of his poetic progress, it is hard to say what amount of bad verse or better, current during the rise and the reign of their several influences,—for this kind of echo or of copywork, consciously or unconsciously repercussive and reflective, begins with the very first audible sound of a man’s voice in song, with the very first noticeable stroke of his hand in painting—it is hard to say what amount of tolerable or intolerable work might not or may not be assignable by scholiasts of the future to Byron or to Shelley, to Mr. Tennyson or to Mr. Browning. A time by this rule might come—but I am fain to think better of the Fates—when by comparison of detached words and collation of dismembered phrases the memory of Mr. Tennyson would be weighted and degraded by the ascription of whole volumes of pilfered and diluted verse now current—if not yet submerged—under the name or the pseudonym of the present Viceroy—or Vice-empress is it?—of India. But the obvious truth is this: the voice of Shakespeare’s adolescence had as usual an echo in it of other men’s notes: I can remember the name of but one poet whose voice from the beginning had none; who started with a style of his own, though he may have chosen to annex—“annex the wise it call”; convey is obsolete—to annex whole phrases or whole verses at need, for the use or the ease of an idle minute; and this name of course is Marlowe’s. So starting, Shakespeare had yet (like all other and lesser poets born) some perceptible notes in his yet half boyish voice that were not borrowed; and these were at once caught up and re-echoed by such fellow-pupils with Shakespeare of the young Master of them all—such humbler and feebler disciples, or simpler sheep (shall we call them?) of the great “dead shepherd”—as the now indistinguishable author of King Edward III.
In the first