The Complete Works of William Shakespeare - Israel Gollancz William Shakespeare [2823]
The old comedy rose to its perfection in Aristophanes, and in him also it died with the freedom of Greece. Then arose a species of drama, more fitly called dramatic entertainment than comedy, but of which, nevertheless, our modern comedy (Shakespeare's altogether excepted) is the genuine descendant. Euripides had already brought tragedy lower down and by many steps nearer to the real world than his predecessors had ever done, and the passionate admiration which Menander and Philemon expressed for him, and their open avowals that he was their great master, entitle us to consider their dramas as of a middle species, between tragedy and comedy,—not the tragi-comedy, or thing of heterogeneous parts, but a complete whole, founded on principles of its own. Throughout we find the drama of Menander distinguishing itself from tragedy, but not as the genuine old comedy, contrasting with, and opposing it. Tragedy, indeed, carried the thoughts into the mythologic world, in order to raise the emotions, the fears, and the hopes, which convince the inmost heart that their final cause is not to be discovered in the limits of mere mortal life, and force us into a presentiment, however dim, of a state in which those struggles of inward free will with outward necessity, which form the true subject of the tragedian, shall be reconciled and solved;—the entertainment or new comedy, on the other hand, remained within the circle of experience. Instead of the tragic destiny, it introduced the power of chance; even in the few fragments of Menander and Philemon now remaining to us, we find many exclamations and reflections concerning chance and fortune, as in the tragic poets concerning destiny. In tragedy, the moral law, either as obeyed or violated, above all consequences—its own maintenance or violation constituting the most important of all consequences—forms the ground; the new comedy, and our modern comedy in general (Shakespeare excepted as before) lies in prudence or imprudence, enlightened or misled self-love. The whole moral system of the entertainment exactly like that of fable, consists in rules of prudence, with an exquisite conciseness, and at the same time an exhaustive fulness of sense. An old critic said that tragedy was the flight or elevation of life, comedy (that of Menander) its arrangement or ordonnance.
Add to these features a portrait-like truth of character,—not so far indeed as that a bona fide individual should be described or imagined, but yet so that the features which give interest and permanence to the class should be individualized. The old tragedy moved in an ideal world,—the old comedy in a fantastic world. As the entertainment, or new comedy, restrained the creative activity both of the fancy and the imagination, it indemnified the understanding in appealing to the judgment for the probability of the scenes represented. The ancients themselves acknowledged the new comedy as an exact copy of real life. The grammarian, Aristophanes, somewhat affectedly exclaimed:—“O Life and Menander! which of you two imitated the other?” In short the form of this species of drama was poetry, the stuff or matter was prose. It was prose rendered delightful by the blandishments and measured motions of the muse. Yet even this was not universal. The mimes of Sophron, so passionately admired by Plato, were written in prose, and were scenes out of real life conducted in dialogue. The exquisite feast of Adonis (£ÅÁ±º¿{ù±¹ Æ ´É½¹q¶¿Åñ¹) in Theocritus, we are told, with some others of his eclogues, were close imitations of certain mimes of Sophron—free translations of the prose into hexameters.
It will not be improper, in this place, to make a few remarks on the remarkable character and functions of the chorus in the Greek tragic drama.
The chorus entered from below, close by the orchestra, and there, pacing to and fro during the choral