• Choose a category
• All
• Classic-Fiction

By Root 18679 0

the advice Polonius gives his son in Hamlet. Mr. White justly observes that "either the latter is an expansion of the former, or the former a reminiscence of the latter"; and I fully concur with him that the second part of the alternative is the more probable. It is hardly needful to add that the passage here quoted breathes a higher and purer moral tone than the resembling one in Hamlet; but this I take to be merely because the venerable Countess is a higher and purer source than the old politician. For a broader and bulkier illustration of the point in hand, the student probably cannot do better than by comparing in full the dialogue from which the first of the forecited passages is taken with the whole of the second scene in Act i. These seem to me at least as apt and telling examples as any, of the Poet's rawest and ripest styles so strangely mixed in this play; and the difference is here so clearly pronounced, that one must be dull indeed not to perceive it.

As regards the notion of Mr. Hunter before referred to, it is indeed true, as he argues, that the play twice bespeaks its present title; but both instances occur in just those parts which relish most of the Poet's later style. And the line in the epilogue,—"All is well ended, if this suit be won,"—may be fairly understood as intimating some connection between the two titles which the play is supposed to have borne.

* * *

The only known source from which the Poet could have borrowed any part of this play is a story in Boccaccio, entitled Giletta di Nerbona. In 1566 William Paynter published an English version of this tale in his Palace of Pleasure. Here it was, no doubt, that Shakespeare got his borrowed matter; and the following outline will show the nature and extent of his obligations.

Isnardo, Count of Rousillon, being sickly, kept in his house a physician named Gerardo of Nerbona. The Count had a son named Beltramo, and the physician a daughter named Giletta, who were brought up together. The Count dying, his son was left in the care of the King and sent to Paris. The physician also dying some while after, his daughter, who had loved the young Count so long that she knew not when her love began, sought occasion of going to Paris, that she might see him; but, being diligently looked to by her kinsfolk, because she was rich and had many suitors, she could not see her way clear. Now the King had a swelling on his breast, which through ill treatment was grown to a fistula; and, having tried all the best physicians and being only rendered worse by their efforts, he resolved to take no further counsel or help. Giletta, hearing of this, was very glad, as it suggested an apt reason for visiting Paris, and offered a chance of compassing her secret and cherished wish. Arming herself with such knowledge in the healing art as she had gathered from her father, she rode to Paris and repaired to the King, praying him to show her his disease. He consenting, as soon as she saw it she told him that, if he pleased, she would within eight days make him whole. He asked how it was possible for her, being a young woman, to do that which the best physicians in the world could not; and, thanking her for her good-will, said he was resolved to try no more remedies. She begged him not to despise her knowledge because she was a young woman, assuring him that she ministered physic by the help of God, and with the cunning of Master Gerardo of Nerbona, who was her father. The King, hearing this, and thinking that peradventure she was sent of God, asked what might follow, if she caused him to break his resolution, and did not heal him. She said, "Let me be kept in what guard you list, and if I do not heal you let me be burnt; but, if I do, what recompense shall I have?" He answered that, since she was a maiden, he would bestow her in marriage upon a gentleman of right good worship and estimation. To this she agreed, on condition that she might have such a husband as herself should ask, without presumption to any member of his family; which he readily granted. This done, she set about