The Deerslayer (Barnes & Noble Classics) - James Fenimore Cooper [288]
“Which of these warriors is the principal chief?” demanded Judith of Deerslayer, as soon as she found it was expected that she should open the communication; “my errand is too important to be delivered to any of inferior rank. First explain to the Hurons what I say; then give an answer to the question I have put.”
Deerslayer quietly complied, his auditors greedily listening to the interpretation of the first words that fell from so extraordinary a vision. The demand seemed perfectly in character for one who had every appearance of an exalted rank herself. Rivenoak gave an appropriate reply, by presenting himself before his fair visitor in a way to leave no doubt that he was entitled to all the consideration he claimed.
“I can believe this, Huron,” resumed Judith, enacting her assumed part with a steadiness and dignity that did credit to her powers of imitation, for she strove to impart to her manner the condescending courtesy she had once observed in the wife of a general officer, at a similar though a more amicable scene: “I can believe you to be the principal person of this party; I see in your countenance the marks of thought and reflection. To you, then, I must make my communication. ”
“Let the Flower of the Woods speak,” returned the old chief, courteously, as soon as her address had been translated so that all might understand it. “If her words are as pleasant as her looks, they will never quit my ears; I shall hear them long after the winter in Canada has killed the flowers, and frozen all the speeches of summer.”
This admiration was grateful to one constituted like Judith, and contributed to aid her self-possession, quite as much as it fed her vanity. Smiling involuntarily, or in spite of her wish to seem reserved, she proceeded in her plot.
“Now, Huron,” she continued, “listen to my words. Your eyes tell you that I am no common woman. I will not say I am queen of this country; she is afar off, in a distant land; but under our gracious monarchs there are many degrees of rank; one of these I fill. What that rank is precisely it is unnecessary for me to say, since you would not understand it. For that information you must trust your eyes. You see what I am; you must feel that in listening to my words, you listen to one who can be your friend or your enemy, as you treat her.”
This was well uttered, with a due attention to manner and a steadiness of tone that was really surprising, considering all the circumstances of the case. It was well, though simply rendered into the Indian dialect, too, and it was received with a respect and gravity that augured favorably for the girl’s success. But Indian thought is not easily traced to its sources. Judith waited with anxiety to hear the answer, filled with hope even while she doubted. Rivenoak was a ready speaker, and he answered as promptly as comported with the notions of Indian decorum;