The Devil All the Time - Donald Ray Pollock [90]
41
IT WAS A HOT SUNDAY MORNING, the first of August, and Carl’s shirt was already soaked with sweat. He sat in the kitchen staring at the grimy woodwork and the coat of rancid grease on the wall behind the stove. He checked his watch, saw that it was noon. They should have been on the road four hours ago, but Sandy had come home stinking of booze last night, barging through the door with an ugly look on her red face and going on and on about this being the last trip for her. It had taken her all morning to get straightened up. When they walked outside to get in the car, she stopped and fumbled in her purse for her sunglasses. “Jesus Christ,” she said. “I’m still sick.”
“We got to stop and fill the gas can before we leave town,” he said, ignoring her. He’d decided while waiting on her to get ready that he wasn’t going to let her ruin the trip. If need be, he’d get rough with her once they got away from Ross County and that nosy fucking brother of hers.
“Shit, you had all week to do that,” she said.
“I’m telling you, girl, you better watch it.”
At the Texaco on Main Street, Carl got out and started filling the can. When the high, sharp sound of a siren cut through the air, he nearly jumped out in front of a Mustang leaving the pumps. Turning around, he saw Bodecker sitting in his cruiser behind the station wagon. The sheriff shut the siren off and got out of the car laughing. “Damn, Carl,” he said, “I hope you didn’t make a mess in your pants.” He glanced in their car as he walked past, saw their stuff piled up in the back. “You all taking a trip?”
Sandy opened the door and stepped out. “Going on vacation,” she said.
“Where to?” Bodecker asked.
“Virginia Beach,” Carl said. He felt something wet and looked down, saw that he’d soaked one of his shoes with gasoline.
“I thought you went there last year,” Bodecker said. He wondered if his sister had started up whoring again. If so, she was evidently being more careful about it. He hadn’t heard any complaints about her since the woman’s phone call last summer.
Carl glanced over at Sandy, then said, “Yeah, we like it there.”
“I been thinking about taking me a little respite,” Bodecker said. “So it’s a good place to go, huh?”
“It’s nice,” Sandy said.
“What is it you like about it?”
She looked back toward Carl for help, but he was already bent over the can again, topping it off. His pants were hanging low, and she hoped Lee didn’t notice the crack of his white ass showing. “It’s just nice, that’s all.”
Bodecker pulled a toothpick out of his shirt pocket. “How long you gonna be gone?” he said.
Sandy crossed her arms in front of herself and gave him a dirty look. “Why all the fuckin’ questions?” Her head was starting to pound again. She should have never mixed beer with the vodka.
“No reason, sis,” he said. “Just curious.”
She stared at him for a minute. She tried to imagine the look on his smug face if she told him the truth. “About two weeks,” she said.
They stood and watched Carl tighten the cap on the gas can. When he went inside the station to pay, Bodecker pulled the toothpick out of his mouth and snorted, “Vacation.”
“Knock it off, Lee. What we do is our own business.”
42
JAMIE JOHANSEN WAS THE FIRST OF HIS KIND that they ever picked up, hair down to his shoulders, a set of thin gold hoops hanging from his earlobes. That’s what the woman told him as soon as he got in their filthy car, like it was the most exciting