The Dew Breaker - Edwidge Danticat [42]
Now we’re getting somewhere, Aline thought. What could she ask next that would get a similarly lengthy response?
“Have you ever been married?”
“You never ask a woman my age a question like that,” Beatrice replied.
“The readers might want to know if you’ve ever made a wedding dress for yourself,” Aline said by way of an apology. “Besides, you asked me—”
“It’s okay to ask younger women,” Beatrice interrupted, “but with a woman like me, you keep that type of question to yourself. I’ve never wanted to be asked that question. That’s why all the girls call me Mother.”
Aline wrote on her reporter’s pad, “Never married.”
Soon, one side of Aline’s cassette was near full. As she turned the tape over, Beatrice suddenly suggested that they take a walk down her block so Aline could see it.
“I don’t need to do that right now,” Aline tried to protest.
But Beatrice was already standing up and walking to her door.
It was a sunny, yet breezy afternoon. There were birds and squirrels skipping on the branches of the tall green ash in front of Beatrice’s house. Aside from the child-care center at the end of the block, all the houses looked the same, with red-brick facades, gabled roofs, bow windows on the first floors and sash ones on the top. There were steps leading up from the street to the doorways and a patch of land up front that some fenced in and made into a garden and others cemented into an open driveway.
As she and Aline strolled up and down the block, Beatrice pointed out the residences of her neighbors, identifying them mostly by their owners’ professions and nationalities. On the left was the home of the Italian baker and his policewoman wife. Across the street was the house of the elderly Guyanaian dentist and his daughter the bank manager. Further down the block was the Dominican social worker, then the Jamaican schoolteacher, and finally the Haitian prison guard.
Beatrice had another coughing spell in front of the prison guard’s house, and when it stopped, her face was somber, her eyes moist.
“Where does he work?” Aline asked, imagining a long commute for Beatrice’s sole Haitian neighbor, from some distant correctional facility in upstate New York.
“I knew him in Haiti,” Beatrice replied. She raised her fingers toward the Roman shades on the front window, accusingly, it seemed to Aline, but then refused to say anything else. Was he an old friend, Aline wondered, a new enemy, a past love?
“Do the two of you talk?” Aline asked. “Are you friends?”
“Friends?” Beatrice made a loud sucking noise with her tongue and teeth. Before walking away, she waved her hands dismissively at the house, as if wanting to make it disappear.
When they returned to Beatrice’s front steps, a few more ash leaves had fallen there. Beatrice reminded herself out loud that she needed to have the higher branches of the green ash trimmed. For she often sat on her stairs in the early evening, she said, completing some details of her work.
Beatrice disappeared into her kitchen as soon as they walked into her house. Aline looked around the living room again, this time for some sign of the mysterious jailer, a photograph, a love or hate letter, some framed memento that she’d missed.
Beatrice returned with the rest of the coffee, still warm from earlier.
“Did you study to do what you’re doing now?” she asked Aline, setting down new clean cups.
“Not really,” Aline said. “I studied French.” Then