The Dirt on Clean - Katherine Ashenburg [123]
TEXT PERMISSIONS
Grateful acknowledgment is made to the following sources for permission to reprint from previously published material.
Quotations (p. 319, 320–21, 324) from Bathing in Public in the Roman World by Garrett G. Fagan, (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999). Used by permission of the University of Michigan Press.
Five lines (p. 181–82) from The Erotic Poems by Ovid, translated with an introduction by Peter Green (Penguin Classics, 1982). Copyright (c) Peter Green, 1982.
Three lines (p. 219) from The Erotic Poems by Ovid, translated with an introduction by Peter Green (Penguin Classics, 1982). Copyright (c) Peter Green, 1982.
Excerpts from Seneca: 17 Letters, edited with an introduction, translation and commentary by C. D. N. Costa (Aris and Phillips, 1988). Used by permission of Oxbow Books Ltd.
Excerpt from Sainted Women of the Dark Ages by Jo Ann McNamara and John E. Halborg, eds. and trans. (Durham, NC: Duke University Press, 1992). Used by permission of Duke University Press.
160 words from 33, 205, 220 from “The Romance of the Rose” by Guillaume de Lorris and Jean de Meun, edited by Frances Horgan (Oxford: Oxford University Press, 1994). By permission of Oxford University Press.
Excerpt from Emile by Jean-Jacques Rousseau, translated by Barbara Foxley (London: J. M. Dent, 1993). Reprinted by permission of Everyman’s Library, an imprint of Alfred A. Knopf.
Excerpt from The Conquest of Water: The Advent of Health in the Industrial Age by Jean-Pierre Goubert, translated by Andrew Wilson (Princeton: Princeton University; Cambridge: Polity Press, 1989). Used by permission of Princeton University Press and Polity Press.
Material from Growing Up Poor in London by Louis Heren (London: Hamish Hamilton, 1973). Used by permission of Hamish Hamilton.
Excerpts from the article “Dealing with the, uh, Problem” by Nora Ephron, published in Esquire, Mar. 1973. Used by permission of Esquire.
Excerpt (p. 149–150) from Saturday by Ian McEwan (London: Jonathan Cape, 2005). Used by permission of Jonathan Cape.
Every effort has been made to contact the rightful copyright holders; in the event of an inadvertent omission or error, please notify the publisher.
IMAGE CREDITS
P. 16 greek woman, © Royal Museums of Art and History—Brussels; P. 19 earliest bathtub, Clean and Decent, Lawrence Wright, © 1980 Routledge and Kegan Paul. Reproduced by permission of Taylor & Francis Books UK; P. 21 Archimedes, Ann Ronan Picture Library / Heritage Images; P. 22 Athenian baths, Photo: akg-images / Peter Connolly; P.29 strigil, Glyptothek (Munich), courtesy of Wikipedia.org; P. 36 Baths of Diocletian, Paulin, les thermes de Dioclétien, envoi 1880, Bibliothèque Nationale Supériore des Beaux Arts à Paris; P. 50 The Birth of the Virgin, Scala / Art Resource, NY; P. 53 baptism of Jesus, Mary Ann Sullivan, Bluffton University; P. 60 St. Francis, Harvard University Art Museums, Fogg Art Museum, Friends of the Fogg Art Museum Fund, 1929.234; P. 68 Bathsheba, Erich Lessing / Art Resource, NY; P. 81 bath at Baden, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, HBb 725; P. 84 Polish monks, author’s collection; P. 88 private tub, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, HBb 725; P. 89 knight, Ms 648/404 f.415v Bathing Scene in a Castle Courtyard (vellum) by French School, (15th century) © Musee Conde, Chantilly, France/ Giraudon/ The Bridgeman Art Library; P. 92 plague, Toggenburg Bible, courtesy of Wikipedia.org; P. 99 woman with flea, © Musée Lorrain, Nancy / photo. P. Mignot; P. 104 ablutions, Bonnart, 1690 engraving, Bibiothèque Nationale de France, Paris; P. 108 Holbein, The State Hermitage Museum, St. Petersburg; P. 119 Montaigne, Portrait of Montaigne by Thomas de Leu (1608) (H. 14,5 × L. 9,1 cm). Bibliotheca Desaniana, Chicago; P. 121 baths at Vichy, Base Liber Floridus, Bibiothèque Mazarine, Ms 3243, p. 62; P. 145 Marie Antoinette, Réunion des Musées Nationaux / Art Resource, NY; P. 147 Marat, Assassinat de Jean-Paul Marat par Charlotte Corday (13 juillet 1793). Gravure, B.N.F.