The Empire Trilogy - J. G. Farrell [268]
When Harry Dunstaple and Fleury came up on to the roof the Doctor, failing to notice that neither the Collector nor the Magistrate were enjoying it, insisted on repeating the anecdote about McNab, adding that all the time Ensign Smith had been listening with his face as grey as porridge, expecting McNab to produce his ants then and there. It was something for Fleury to put in his book about Progress, he chuckled...the strides that medicine was making in India.
By this time Fleury and Harry, though each still considered himself privately to have nothing in common with the other, had become firm friends. It so happened that they had had an adventure together; they had had to ride all the way back to Krishnapur unarmed through mutinous countryside and then the Collector had sent them out again to warn indigo farmers...and at one point they had heard what had sounded mighty like a musket shot which, although not very near, might or might not have been fired in their direction but, they decided, probably had been. Harry clung to this adventure, such as it was, all the more tenaciously when he found that because of his sprained wrist he had missed an adventure at Captainganj.
Those of his peers who had escaped with life and limb from the Captainganj parade ground did not seem to be thinking of it as an adventure, those who had managed to escape unhurt were now looking tired and shocked. And they seemed to be having trouble telling Harry what it had been like. Each of them simply had two or three terrible scenes printed on his mind: an Englishwoman trying to say something to him with her throat cut, or a comrade spinning down into a whirl-pool of hacking sepoys, something of that sort. To make things worse, one kept finding oneself about to say something to a friend who was not there to hear it any more. It was hard to make any sense out of what had happened, and after a while they gave up trying. Of the score of subalterns who had managed to escape, the majority had never seen a dead person before...a dead English person, anyway...one occasionally bumped into a dead native here and there but that was not quite the same. Strangely enough, they listened quite enviously to Harry talking about the musket shot which had “almost definitely” been fired at himself and Fleury. They wished they had had an adventure too, instead of their involuntary glimpse of the abattoir.
It was much cooler on the roof. The moon hung, soft and brilliant, above the cantonment trees and the dust in the atmosphere caused it to shine with a curious dream-like radiance which Fleury had never seen before outside India. In its light he could make out figures huddled on bedding, for a number of gentlemen had found it too hot to sleep without punkahs in the interior of the building and had come up here. Others were standing and talking together in low tones. Presently the Padre’s voice rose above them, reciting the Prayer in Time of Wars and Tumults...“Save and deliver us we humbly beseech thee, from the hands of our enemies; abate their pride, assuage their malice and confound their devices; that we, being armed with thy defence, may be preserved ever more from all perils, to glorify thee, who art the only giver of victory...”
A weird, melancholy cry started up now, echoing over the moonlit hedges and tamarinds and spreading like a widening ripple over the dark cantonment. Beside Fleury, the Magistrate said: “Listen to the jackals...The natives say that if you listen carefully you hear the leader calling ‘ Soopna men raja hooa...‘ which means ‘I am the king in the night’...and then the other jackals reply: ‘ Hooa! hooa! hooa!’ ‘You are! you are! you are!”’ Fleury could make out nothing at first, but later, as he was falling asleep it seemed to him that he could, after all, hear these very words. Below, the last refugees had now struggled out of the darkness